[et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Section” _builder_version=”4.24.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.24.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.24.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.24.2″ _module_preset=”default” link_font=”||||on||||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
En El Futuro, nuestros Servicios de Capacitaci\u00f3n, Educaci\u00f3n y Consulta (TECS) van m\u00e1s all\u00e1 de compartir conocimientos: buscan generar un cambio duradero en la atenci\u00f3n de salud mental que se brinda a las comunidades latinas. Para brindarles una perspectiva m\u00e1s profunda, conversamos con Samuel Marsan, nuestro nuevo Instructor de Salud Mental Cl\u00ednica para TECS, para conocer qu\u00e9 impulsa su pasi\u00f3n y c\u00f3mo TECS est\u00e1 moldeando el futuro de la atenci\u00f3n en Carolina del Norte y m\u00e1s all\u00e1.<\/p>\n
<\/p>\n
P: \u00bfPodr\u00edas contarnos un poco sobre tu trayectoria en psicolog\u00eda cl\u00ednica y qu\u00e9 te inspir\u00f3 a especializarte en atenci\u00f3n biling\u00fce y culturalmente sensible?<\/strong><\/p>\n <\/p>\n Samuel: Mi trayectoria comenz\u00f3 con una profunda curiosidad por las personas: c\u00f3mo se siente vivir desde la perspectiva de otra persona. La psicolog\u00eda cl\u00ednica me brind\u00f3 una manera de nutrir esa curiosidad a trav\u00e9s de un trabajo significativo, personal a personal, a la vez que me involucraba con la investigaci\u00f3n y las preguntas m\u00e1s importantes sobre qu\u00e9 significa ser humano. Como persona biling\u00fce y bicultural, r\u00e1pidamente me di cuenta de que mi propia experiencia pod\u00eda ser un puente. El espa\u00f1ol fue mi primera lengua emocional, mientras que el ingl\u00e9s se convirti\u00f3 en mi lengua acad\u00e9mica. Explorar estos dos mundos me brind\u00f3 una perspectiva \u00fanica para apoyar a comunidades que a menudo enfrentan barreras para acceder a la atenci\u00f3n m\u00e9dica.<\/p>\n <\/p>\n P: \u00bfQu\u00e9 experiencias de su formaci\u00f3n en Duke y UTHealth influyeron m\u00e1s en su enfoque para trabajar con las comunidades latinas?<\/strong><\/p>\n <\/p>\n Samuel: En Duke, trabaj\u00e9 con familias hispanas que ten\u00edan acceso privado a la atenci\u00f3n m\u00e9dica, lo que despert\u00f3 mi inter\u00e9s en las din\u00e1micas familiares interculturales. M\u00e1s tarde, durante mi pasant\u00eda en UTHealth en Houston, apoy\u00e9 a familias que se enfrentaban a realidades muy diferentes: padres que dominaban el espa\u00f1ol criando a j\u00f3venes adultos con autismo que dominaban el ingl\u00e9s. Esa experiencia subray\u00f3 la importancia de los proveedores biling\u00fces y biculturales. No somos solo traductores de idiomas, sino que construimos puentes entre mundos.<\/p>\n <\/p>\n P: \u00bfQu\u00e9 le atrajo de El Futuro, y espec\u00edficamente de unirse al equipo de TECS?<\/strong><\/p>\n <\/p>\n Samuel: Conoc\u00ed El Futuro cuando era estudiante de pregrado en UNC-Chapel Hill. Ya entonces, me atrajo su visi\u00f3n y su crecimiento. A lo largo de los a\u00f1os, he visto a El Futuro transformarse no solo en un proveedor de servicios, sino tambi\u00e9n en un centro de capacitaci\u00f3n y consulta. Unirme a TECS es como cerrar un c\u00edrculo: es una oportunidad para difundir las mejores pr\u00e1cticas, la investigaci\u00f3n y los enfoques con base cultural a los proveedores que atienden a las comunidades hispanas e hispanohablantes en todo el estado.<\/p>\n <\/p>\n P: En su opini\u00f3n, \u00bfqu\u00e9 hace que TECS sea \u00fanico en comparaci\u00f3n con otras iniciativas de capacitaci\u00f3n y consulta?<\/strong><\/p>\n <\/p>\n Samuel: TECS se basa en el calor humano. Esto significa que no solo transferimos habilidades, sino que construimos relaciones. Creamos un entorno inclusivo donde los proveedores se sienten bienvenidos y apoyados, no juzgados ni sermoneados. Esta combinaci\u00f3n de accesibilidad biling\u00fce y base cultural hace que TECS sea verdaderamente \u00fanico.<\/p>\n <\/p>\n P: \u00bfQu\u00e9 papel desempe\u00f1ar\u00e1n los proveedores biling\u00fces y biculturales en el futuro de la atenci\u00f3n de la salud mental?<\/strong><\/p>\n <\/p>\n Samuel: Ser\u00e1n absolutamente esenciales. A medida que crece la poblaci\u00f3n hispana, necesitamos proveedores que no solo tengan s\u00f3lidas habilidades cl\u00ednicas, sino tambi\u00e9n humildad cultural. Se trata de reconocer la resiliencia, la diversidad y las historias compartidas de inmigraci\u00f3n y trauma. Sin esto, la equidad en la atenci\u00f3n simplemente no es posible.<\/p>\n <\/p>\n P: \u00bfQu\u00e9 es lo que m\u00e1s te entusiasma de contribuir a la misi\u00f3n de TECS?<\/strong><\/p>\n <\/p>\n Samuel: Lo que me entusiasma es que mis valores personales se alinean con los de El Futuro: esa idea de humanidad y calidez compartidas. Ser parte de TECS significa ayudar a garantizar que los proveedores no solo est\u00e9n preparados con las herramientas, sino tambi\u00e9n emocional y culturalmente listos para servir con compasi\u00f3n. Eso es poderoso.<\/p>\n <\/p>\n P: Si pudieras enviar un mensaje a los proveedores u organizaciones que est\u00e9n considerando colaborar con TECS, \u00bfcu\u00e1l ser\u00eda?<\/strong><\/p>\n <\/p>\n Samuel: Est\u00e9n listos para aprender y para transformarse. TECS es m\u00e1s que una capacitaci\u00f3n; es un proceso colaborativo. Saldr\u00e1n no solo con conocimiento, sino con una renovada sensaci\u00f3n de conexi\u00f3n con las comunidades a las que sirven.<\/p>\n <\/p>\n \u00bfPor qu\u00e9 es importante para ti?<\/strong><\/p>\n <\/p>\n El programa TECS de El Futuro est\u00e1 ampliando su impacto al capacitar a proveedores en todo Carolina del Norte para brindar atenci\u00f3n biling\u00fce y culturalmente receptiva. Esto significa que cada d\u00f3lar invertido aqu\u00ed se multiplica, llegando no solo a un cliente, sino a cientos de familias que se beneficiar\u00e1n de proveedores mejor equipados. Juntos, podemos crear un futuro donde cada familia, sin importar su idioma o cultura, se sienta valorada, apoyada y cuidada.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" En El Futuro, nuestros Servicios de Capacitaci\u00f3n, Educaci\u00f3n y Consulta (TECS) van m\u00e1s all\u00e1 de compartir conocimientos: buscan generar un cambio duradero en la atenci\u00f3n de salud mental que se brinda a las comunidades latinas. Para brindarles una perspectiva m\u00e1s profunda, conversamos con Samuel Marsan, nuestro nuevo Instructor de Salud Mental Cl\u00ednica para TECS, para […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":21595,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-21858","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-es"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elfuturo-nc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21858","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elfuturo-nc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elfuturo-nc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elfuturo-nc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elfuturo-nc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21858"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/elfuturo-nc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21858\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elfuturo-nc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21595"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elfuturo-nc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21858"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elfuturo-nc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21858"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elfuturo-nc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21858"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}