Personal y Comité
Personal
El Futuro ha reclutado un equipo de clínicos expertos y dedicados. El personal bilingüe de El Futuro ofrece asistencia culturalmente sensible en un ambiente profesional en el cual los clientes son tratados con dignidad y respeto.
Christa Atkinson, MSW, LCSW, E-RYT
Terapeuta, (919) 688-7101 ext 628
Christa ha vivido en muchos lugares incluyendo Minnesota, Colorado, Manhattan, Costa Rica y Chile pero ha vivido en Carolina del Norte por más tiempo y considera que es su hogar. Christa ha sido terapeuta por más de diez años y aplica sus conocimientos como instructora de yoga con sus clientes. Se especializa en niños pequeños, adolescentes y familias que han sufrido trauma, abuso, ansiedad y depresión. Ha trabajado con jóvenes en casos de justicia juvenil, con adolescentes con trastornos de la conducta en un centro de tratamiento residencial y ha sido Asistente Social Clínica principal en un programa financiado por Robert Wood Johnson destinado a la atención de la salud mental de los latinos en las escuelas primarias de Durham. Obtuvo su título universitario en Durango, Colorado y su Maestría en Asistencia Social en UNC Chapel Hill. En El Futuro, Christa ha presidido clases para padres, grupos de adolescentes y, actualmente, conduce una clase semanal MBSR en español. Cuando no está trabajando podemos encontrar a Christa practicando o enseñando yoga, baile o de paseo con sus hijos y, algunas veces, haciendo todas estas cosas al mismo tiempo.
Xochitl Cahua
Asistente Ejecutiva, (919) 688-7101
Xochitl se unió a nosotros hace dos años como interina para Socios para oportunidades para jóvenes “Partners for Youth Opportunity” donde oyó hablar de El Futuro por primera vez. Xochitl comenzó trabajando como voluntaria y es ahora Asistente Ejecutiva de El Futuro. Nació y creció en Durham. Sus padres son mexicanos y actualmente asiste al Durham Technical Community College para graduarse en Ciencias. A Xochitl le interesa la medicina y está pensando seguir audiología o – al igual que Luke, nuestro Director Ejecutivo – Psiquiatría. Cuando no está estudiando (lo cual parece ser su gran hobby últimamente) Xochitl ama pasar mucho tiempo con su familia y disfrutar del arte y la comida.
Teresita Diaz
Asistente Clínica, (919) 688-7101
Teresita Diaz was born in Puerto Rico but grew up in Chicago. She comes to El Futuro with experience in high fashion in Puerto Rico and, most recently, with HeadStart at a school in Minnesota!
Her previous role as a substitute teacher for special needs children in the school’s HeadStart program made her realize how much she liked interacting with children and helping them, an attitude she is excited to bring into her new position as Clinical Assistant at El Futuro.
In her free time, Teresita enjoys playing softball, interior decorating, and sewing!
Sofia Edelman
Especialista de Comunicaciones & Coordinadora del Proyecto La Mesita, (919) 688-7101 ext 652
Sofía es originaria de Portland, OR. Se trasladó a Carolina del Norte junto a su familia en el año 2007 y desde entonces considera que es su casa. Sofía estudió Psicología en UNC Chapel Hill. Durante ese tiempo, trabajó como editora de dos publicaciones y perfeccionó sus habilidades en la escritura de artículos para periódicos y revistas y en fotoperiodismo. A Sofia siempre le ha interesado el ámbito de asistencia de la salud y aspira a ser clínica de salud mental en el futuro. El padre de Sofía es de Argentina y por eso habla un poco de español pero desea practicarlo más como Futurista.
Molly Hayes, MEd, LPCS
Directora de Servicios Clinicos Extendidos, (919) 688-7101 ext 614
Molly vivió en la República Dominicana por varios años cuando niña, pero es nativa de Asheville, Carolina del Norte. Posee títulos de dos universidades rivales de Carolina del Norte: UNC-Chapel Hill (Estudios Internacionales) y North Carolina State University (Maestría en Consejería de Educación con especialización en Clinical Mental Health Consejería de Salud Mental Clínica. Molly ha estado relacionada con El Futuro desde sus comienzos. En aquel entonces trabajaba como voluntaria junto a otras personas compasivas y dedicadas para que el sueño de El Futuro se tornara en realidad. En el año 2011 ingresó a El Futuro como Consejera Clínica a tiempo completo. En los tratamientos con sus clientes usa su capacitación en “attachment-based therapies”, “person-centered therapies,” “trauma processing therapies,” y “mindfulness based practices” para contribuir al crecimiento y a la curación. Molly ha recibido también capacitación avanzada en supervisión clínica y es “Licensed Professional Counselor Supervisor” (LPCS). Provee supervisión y orientación clínica y forma parte también del equipo administrativo y de programación de El Futuro. La hace muy feliz poder aportar enfoques diversos y creativos para que la misión de El Futuro se haga realidad a través de las distintas tareas que desarrolla. Cuando no está en El Futuro, a Molly le gusta experimentar distintas comidas, culturas, estar al aire libre con su esposo o tomar clases de movimiento en la YMCA, cocinar y degustar comida sana o perderse en la lectura de un buen libro.
Mary Jones
Directora de Proyectos Clínicos, 919-688-7101 ext. 661
Mary Jones es de Urireo en Salvatierra, Guanajuato. Se trasladó a los Estados Unidos en el año 2005 (Diciembre 12, para ser más exactos.) La primera vez que se alejó de su pequeño pueblo natal fue para asistir a la universidad en el Instituto Tecnológico de Celaya, donde se graduó con el título de Ingeniera en Sistemas de Computación. Cuando llegó a los Estados Unidos, se conmovió al ver que seguía rodeada de la misma gente que había dejado en su tierra. Decidió que quería hacer todo lo que pudiera para ayudar a la comunidad de inmigrantes aquí, no solo por haber crecido escuchando todos los desafíos que enfrentan los inmigrantes sino también porque ella misma comenzó a sentir lo difícil que era adaptarse luego de inmigrar. En su trabajo anterior en Orange County Head Start – Early Head Start como Coordinadora ERSEA (Admisión, Contratación, Selección, Inscripción y Asistencia), Mary se dedicó durante 11 años a estar en contacto con las familias trabajando con agencias comunitarias, coordinando referencias y asegurándose de que el programa cumpliera con todos los niveles de rendimiento. A Mary le gusta pasar tiempo al aire libre con su esposo, su hijo de 11 años, y su hija de 8 años. También le gusta mantenerse en contacto con su mamá, hacer voluntariado en la iglesia y leer.
Marita Malm Morgan, PhD, LPCA
Terapeuta, (919) 688-7101 ext 610
Marita se trasladó a los Estados Unidos desde Argentina hace once años. Aquí completó su Maestría de Psicología y práctico psicoterapia durante 10 años en hospitales públicos y consultorios privados asistiendo mayormente a adultos y personas mayores. Su capacitación es en Terapia Conductista Cognitiva, en un modelo integrado de psicoterapia. Y también en Neuropsicología. Ni bien se trasladó a los Estados Unidos, trabajó con nosotros como voluntaria durante un año y luego continuó asistiéndonos, cada tanto, los últimos años trabajando como voluntaria para casos especiales. Ha terminado sus estudios de Doctorado en Psicología y obtuvo su licencia en Carolina del Norte. Le encanta trabajar en El Futuro y ayudar a la población de habla hispana que vive en Carolina del Norte.
Dayhana Ray, LPCA
Terapeuta, (919) 688-7101
Dayhana Ray nació en la República Dominicana y se crio en la ciudad de Nueva York. Se quedó en el estado para asistir a la Universidad de Syracuse, donde recibió su licenciatura en ciencias en psicología. Regresó a la ciudad de Nueva York para asistir a Mercy College, donde recibió su maestría en Ciencias en terapia de salud mental en mayo del 2018.
Courtney Pope, MSW, LCSW
Directora de Servicios Clínicos Ambulatorios y Terapeuta, (919) 688-7101 ext 623
Originaria de California, Courtney comenzó a aprender español cuando cursaba sus estudios universitarios en UCLA. Luego de graduarse, Courtney se trasladó a Argentina donde trabajó durante siete años con estudiantes universitarios y contribuyó a desarrollar proyectos para asistir a comunidades rurales andinas. Durante su estadía en Argentina, su interés por la salud mental y la defensa social crecieron. Al regresar de Sudamérica y reubicarse en el Sur de los Estados Unidos, Courtney obtuvo su Maestría en Trabajo Social de UNC-CH. Ha sido parte de El Futuro desde el año 2013 y está agradecida por poder pasar tiempo con los clientes y los colegas como terapeuta y como supervisora clínica. Dada su capacitación avanzada en el tratamiento de traumas en niños y adultos, Courtney atiende clientes que se enfrentan a diversas dificultades. Ha descrito su tiempo con los clientes (y la confianza que le tienen) como un regalo único, el cual impacta e influye en su vida diaria. Su hobby favorito es la exploración, especialmente de las montañas.
Mary Elizabeth Johnson Rockers, MSW, LCSWA, BC-TMH
Terapeuta Especializada en Tele-terapia, (919) 688-7101 ext 663
Mary Rockers, LCSWA, creció en el este de Tennessee, pero ha pasado la mayoría de su vida en Carolina del Norte. Durante su niñez, sus padres viajaron mucho a lo largo de Latinoamérica y su madre trabajó como enfermera en el campo de salud migrante. El visitar a familias migrantes cerca de su hogar con su mamá formó su perspectiva y le abrió los ojos para ver las conexiones entre lo local y lo mundial. Desde entonces, ha estado interesada en trabajar con y conocer a personas de diferentes culturas y comunidades
Leigh Sweet, PHR
Especialista en Recursos Humanos, (919) 688-7101 ext 678
Leigh Sweet is joining us as our Human Resources Generalist. Leigh grew up in Richmond, Virginia, but has now spent over 25 years in the Triangle! She’s excited to bring her experience to El Futuro and to show the value of what having an HR professional can create in a workplace. Leigh began working in HR when she worked at Planned Parenthood for 18 years! It was never her path but she found herself doing the work and loving it. The opportunity to work at El Futuro merges the two things that matter most to her: making healthy space for employees and working for a mission driven organization.
Leigh has three children and sometimes their hobbies — gymnastics, volleyball, ballet, and horseback riding become her hobbies. For her, her main hobby is staying connected to her friends.
Megan Robertson
Directora del Proyecto La Mesita, 919-688-7101
Megan Robertson creció en la costa este de Maryland y vivió en Charlottesville y en Milwaukee antes de trasladarse a Durham en el año 2011. Anteriormente trabajó como consultora de informática para la cervecería MillerCoors asistiendo en la instalación de un nuevo programa de fijación de precios. Su pasión por los detalles, la organización y la coordinación le sirvieron para su transición al puesto de Directora del proyecto La Mesita – nuestra flamante y creciente Red de Proveedores de Salud Mental para Latinos en Carolina del Norte. También trabajó durante un año como coordinadora de viajes. Este trabajo desarrolló aún más su amor y su aprecio por la exploración de culturas alrededor del mundo. Ha estado practicando su conocimiento de español aprendido en su escuela secundaria con sus hijas pequeñas, quienes ahora saben decir “Más leche por favor.” Cuando no está tomando leche con sus hijas, le gusta hacer senderismo, jardinería y disfrutar de una buena comida con amigos y familiares.
Victoria Romero, MA, M.Ed., LPCA
Administrador del Programa de Coordinación de Servicios y Terapueta, 919-688-7101 ext 647
Cursó sus estudios universitarios en George Mason University, y obtuvo su título de Maestría de la Union University y su título de Maestría en Educación de North Carolina State University. Antes de ingresar a El Futuro en Octubre del año 2017, era consejera de la escuela primaria en el sistema de escuelas públicas del condado de Wake. Luego decidió concentrarse en proveer servicios en forma directa a la población hispana. Le apasiona promover la salud mental a través de tratamientos holísticos para individuos y familias latinas y por eso, junto a otros, creó Conexiones, un programa interno de conducción de casos para los clientes de El Futuro. Como principal en Conducción de Casos, es la representante de El Futuro en las reuniones de la comunidad y de las agencias asociadas en Durham, Chatham y los condados de Orange. Como clínica, está interesada y tiene experiencia en los siguientes temas: identidad, relaciones, ansiedad, depresión, habilidades para enfrentar problemas, crecimiento personal, ideas de suicidio, las mejores habilidades parentales y “mindfulness.” Victoria está orgullosa de ser la única representante de Guatemala en El Futuro. Cuando no está trabajando en EF, le gusta practicar yoga, mirar una buena serie por Netflix o pasar tiempo con su esposo y sus dos hijas adultas.
Ismael Santillano, MA Ed.S, LPCA
Director de Casos, (919) 688-7101, ext 650
Ismael nació en Los Ángeles, California pero se trasladó a Chapel Hill, NC cuando tenía 5 años. Sus padres nacieron en México y criaron a sus hijos para que hablasen español fluidamente. Ismael cursó estudios universitarios en Psicología en UNC-Greensboro y luego obtuvo un título de Maestría en Terapia para la Salud Mental de la Universidad Gardner-Webb. Siempre ha tenido como objetivo asistir a la comunidad latina. Es una población marginada y él siente que puede hacer una diferencia en la vida de las personas. Durante su crianza, Ismael no tuvo contacto con demasiados profesionales hispanos que le pudieran servir como modelo, pero quiere ser uno para la generación futura. Cuando no está en El Futuro, a Ismael le gusta pasar tiempo con su hija y su esposa, jugar al fútbol, mirar deportes y, ocasionalmente, jugar juegos en la computadora.
Alvely “Camila” Alcantara, MSW, LCSW
Terapeuta, 919-688-7101 ext 625
Alvely nació en la República Dominicana y se trasladó a la ciudad de Nueva York cuando tenía seis años. Alvely ha vivido en Carolina del Norte desde el año 2006 luego de que su marido se enrolara en el ejército. Después de su traslado a Carolina del Norte, Alvely obtuvo su título universitario en Psicología y luego su Maestría en Asistencia Social con especialización en Salud Mental y Asistencia Social al Ejército. Alvely es una apasionada de la justicia social y de la salud emocional y mental, particularmente dentro de la comunidad latina. Considera que enseñarles a las personas a identificar y a cambiar estructuras de pensamiento negativas y la manera de desarrollar la autocompasión y la auto conciencia es una de las habilidades más importantes que les puede enseñar a sus clientes. Alvely utiliza un enfoque personalizado combinado con “body oriented treatment modalities.” Como el desarrollo de la atención, la autocompasión, meditaciones guiadas, ejercicios de respiración y técnicas que aprendió en EMDR, CBT, CPT, Entrevistas Motivacionales y DBT. Considera que su rol como terapeuta es escuchar atenta y compasivamente ya que esto puede producir una cura emocional y esa conexión con el otro y con nosotros mismos puede mejorar el bienestar mental y emocional de ambos. En su tiempo libre a Alvely le gusta pasar tiempo con su esposo y sus seres queridos. También disfruta de la lectura, la escritura, la música y las conversaciones profundas acerca de las complejidades y la riqueza de las experiencias de vida.
Ennis Baker, MSW, LCSW
Padres Efectivos Program Manager, (919) 688-7101 ext 651
Ennis creció en la ciudad de Nueva York y en Western Massachusetts pero tenía familiares en Georgia y en Texas y por eso pasó mucho tiempo en el sur. Su padre era escritor y humorista. A consecuencia, creció rodeada de intelectuales progresistas, creativos y graciosos y pasó mucho tiempo haciendo las cosas típicas que se hacen en Nueva York. Sus estadías en la ciudad de Nueva York, la zona rural de Massachusetts y los suburbios de Georgia y Texas en los años 70 y 80 incrementaron su capacidad de adaptación y la expusieron a diferencias de una manera muy positiva. Ennis ingreso a la universidad pensando ser pediatra u obstetra pero terminó recibiendo el título de Psicología Evolutiva en la Universidad de Stanford en 1988. Luego trabajó en un programa de guardería infantil de avanzada de 24 horas en el barrio Bayview/Hunter’s Point en San Francisco. Era la única maestra blanca del centro donde trabajaban 35 personas. Está tan agradecida por haber tenido la oportunidad de haber estado inmersa en la cultura negra y latina a comienzos de su carrera. Esa experiencia fortaleció su decisión de convertirse en asistente social para poder trabajar con familias en situación de riesgo en sus hogares y comunidades. Se trasladó a Carolina del Norte en el año 1990 y ha trabajado aquí desde entonces. Como “Orange County Head Start/Early Head Start Family Partnership Manager & Mental Health Specialist,” ha referido a padres del condado Orange y a niños en edad escolar a El Futuro desde su apertura. Esta muy al tanto de la reputación brillante que tiene El Futuro dentro de la comunidad latina y el condado de Orange. Se siente honrada de contribuir al lanzamiento de la nueva red La Mesita ofreciendo su experiencia como capacitadora, profesional de la salud mental, directora, colaboradora y solucionadora de problemas para lograr que El Futuro y La Mesita tengan un éxito duradero. Cuando no está trabajando, Ennis disfruta haciendo gimnasia, senderismo, visitando cervecerías locales artesanales y “paddle boarding.”
Elizabeth Evans, BSW
Asociado de Progreso, (919) 688-7101 ext 659
Elizabeth nació en Raleigh pero su niñez transcurrió yendo y viniendo de México. El español es su lengua madre. Regresó nuevamente a Raleigh para cursar sus estudios universitarios en Meredith College donde estudió Macro Trabajo Social – especializándose en organización, planeamiento y redacción de solicitudes para obtener fondos. Durante sus años universitarios realizó una pasantía en la red Triangle Down Syndrome en la cual estuvo a cargo de la gestión de base de datos y el planeamiento de eventos comunitarios. Siendo latina, a Elizabeth la inspiró estudiar Macro Trabajo Social debido a los trabajos como voluntaria que realizó y las experiencias de gente cercana. Durante su tiempo libre le gusta correr y hacer entrenamiento de fortalecimiento muscular – se está entrenando para carreras de 5K con la esperanza de participar en una maratón algun dia. También disfruta de la lectura y de las plantas.
Yessica Elles
Asistente Clínica, (919) 688-7101 ext 664
Yessica Elles es de Bogotá, Colombia y se une a nuestro equipo como asistente clínica en nuestras oficinas de Siler City y Durham. Realizó sus estudios en Psicología Educativa en la Universidad Pedagógica Nacional en Bogotá y está contemplando una carrea como profesional de la salud mental. En Colombia iba a continuar sus estudios a través de una maestría en neuropsicología, pero ahora está contemplando unirse al campo de trabajo social.
Lissette Guerrero
Directora de Proyectos Clínicos, (919) 688-7101 ext. 665
Lissette creció en Lima, Peru, mudándose a México y luego a Texas. Recibió su licenciatura en trabajo social de la Universidad de Texas en Austin y ¡acaba de recibir su maestría en trabajo social de la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill!
Luck first brought her to North Carolina — when she came to visit for her sister’s engagement party she fell in love with the mountains and nature and packed her bags right when she got back to Texas. After serving as the Durham Clinic Manager for El Futuro, she decided she wanted to learn more about how to serve the Latinx population in the area and pursued her Masters at UNC.
She’s excited to be working with Courtney Pope along with other staff working on a variety of projects so she can continue to learn and have conversations about our mission.
In her free time, Lissette enjoys checking out restaurants and coffee shops, learning how to cook, going on hikes, and hanging out with friends.
Kiara Luna-Reyes
Directora de Clínica, 919-688-7101 ext 705
Kiara nació en Puerto Rico y se trasladó a Chapel Hill a comienzos de su adolescencia. En Mayo del 2018 obtuvo su título de Psicóloga de UNC Greensboro. Kiara ha dicho que la Psicología siempre fue un tema en su casa por el trabajo de su madre en el área de la salud mental. Eso la motivó a tener una similar inclinación. En el presente, Kiara está interesada en psicología infantil y quiere utilizar este tiempo para explorar todas las opciones para la atención de la salud mental de su interés. Aparte de su interés por la psicología,, Kiara es amante de los animales y tiene muchos en su casa – incluyendo una víbora y una rana.
Kenia Marcelino
Consejera DWI, (919) 688-7101 ext 617
Kenia nació en la República Dominicana y se trasladó a Puerto Rico al terminar la escuela secundaria para asistir a la Universidad de Puerto Rico. Se graduó con títulos de Justicia Penal y Psicología Forense, y Bachiller en Educación. Tiene más de seis años de experiencia como consejera para el abuso de substancias. También ha servido como enlace para los padres de la comunidad hispana en el sistema escolar de Wake County.
Jailene Nieves-Mercado, MA, LPCA
Terapeuta, (919)688-7101 ext 655
Jailene nació en Puerto Rico y se trasladó a Carolina del Norte cuando tenía cuatro años. Recibió su título universitario de Psicología en UNC-Chapel Hill y su título de Maestría en Consejería de Salud Mental Clínica y Terapia Artística de Lesley University en el año 2017. Antes de trabajar en El Futuro, Jailene facilitó terapias grupales, individuales y artísticas en escuelas de Chapel Hill, Carrboro y Durham a través del Art Therapy Institute (ATI). En ATI fue parte del programa Newcomers (Recién llegados) asistiendo a estudiantes inmigrantes y refugiados y también trabajó en el programa Exceptional Children (Niños excepcionales) asistiendo a estudiantes con discapacidades de desarrollo. También trabajó con niños y adolescentes con trastornos alimenticios durante el primer año de su pasantía en Veritas Collaborative. Jailene fue capacitada para atender casos de violencia doméstica por el Compass Center for Women and Families y trabajó como coordinadora del Latina Support Group. En el año 2017 recibió una subvención para facilitar un grupo de Terapia Artística en español para sobrevivientes latinos. En su tiempo libre, a Jailene le gusta hacer arte, ir de compras y pasar tiempo con Leo, su perro.
Juan Prandoni, PhD, LPA, HSP-PA
Director de Capacitacion, (919) 688-7101
Juan Prandoni nació en Argentina y se trasladó a Winston Salem cuando tenía 10 años. Cursó estudios universitarios en UNC-Chapel Hill. Luego de un viaje de mochilero por Patagonia y de un tiempo en la ciudad de Nueva York, ingresó al programa de Doctorado en Psicología Clínica en UNC-Greensboro. Siente una fuerte conexión con su identidad étnica argentina y por eso siempre ha querido mantener su Español, el cual usa en su trabajo clínico.
Cuando tenía 18 años, Juan hizo una pasantía en la unidad hospitalaria para niños y adolescentes de Wake Forest University Baptist Medical Center. Esto lo impulsó a querer trabajar con casos de patologías más severas. Esta experiencia también hizo que quisiera hacer un doctorado. Antes de venir a El Futuro, Juan completo su pasantía predoctoral en el Trinity’s Regional Medical Center en Elizabeth, NJ. En su tiempo libre a Juan le gusta jugar y mirar fútbol – es fanático de Liverpool- , viajar como mochilero y pasar tiempo con Francis y Clara, sus gatos.
Sarelli Rossi, MHA
Directora de Operaciones (919) 688-7101 ext 603
Sarelli siente que toda su experiencia, desde su crianza en Perú hasta la obtención de su título de Maestría en Administración de la Salud en UNC la prepararon para ser nuestra Directora de Operaciones y para realizar el trabajo de sus sueños . Sarelli nació en Perú y se trasladó a Chapel Hill durante la escuela secundaria. Luego de obtener sus títulos de Psicología y Biología de ECU. Obtuvo su título de Maestría en Administración Sanitaria de UNC-Chapel Hill mientras trabajaba a tiempo completo en el Carolinas Cord Blood Bank. Conoció a El Futuro como voluntaria y por eso formó parte de nuestro equipo antes de ser contratada como Directora Clínica en el verano del año 2010. Luego fue ascendida al puesto de Directora de Operaciones. Su compromiso con la comunidad latina es evidente en cada una de sus interacciones. Sarelli hace que las familias se sientan bienvenidas y realiza el trabajo pesado silenciosamente, detrás de escena para que lo imposible se haga realidad. En su tiempo libre, la podemos encontrar junto a su familia o escuchando música.
David Lucas “Luke” Smith, MD
Psiquiatra y Director Ejecutivo, (919) 688-7101 ext 604
Luke Smith creció en Arkansas y se trasladó a Carolina del Norte para ser capacitado en Psiquiatría infantil y de adultos. Luego de trabajar como voluntario en la comunidad y percibir la gran necesidad de proveer servicios en español, el Dr. Smith movilizó a la comunidad para crear El Futuro. Es Director Ejecutivo y Director Médico y ofrece asistencia psiquiátrica a niños y adultos. Cada año, él y su personal provee servicios a 1.500 – 1.700 niños y familias que vienen en busca de asistencia. Luke Smith tiene una doble certificación en Psiquiatría para niños y adolescentes y Psiquiatría para adultos. Aparte de su participación activa en los servicios directos y en su influencia en el desarrollo de políticas a nivel local y estatal, el Dr. Smith guía a la organización en sus investigaciones a través de proyectos financiados por el NIMH y PCORI con un enfoque en la creación “evidence based practices.” Destinadas especialmente para asistir a la comunidad latina de Carolina del Norte.
Lynn Tovar, PhD, LPC, NCC
Terapeuta, (919) 688-7101 ext 626
Originaria de Wisconsin, Lynn vivió en la ciudad de México durante cuatro años antes de trasladarse a Carolina del Norte. En México, enseñó en un programa graduado de consejería. Y fue voluntaria en una organización no gubernamental dedicada al desarrollo sostenible en áreas rurales. Como una consejera, Lynn ha trabajado con personas de todas las edades y en múltiples contextos. Su práctica incluye: terapia conductista cognitiva, “mindfulness” y terapias para el tratamiento de traumas. Para mejorar la salud mental y el bienestar de niños, adolescentes y adultos. Lynn tiene un Doctorado en Consejería y Consejería de Educación. De North Carolina State University y una Maestría en Consejería y Desarrollo de Carrera. De Colorado State University. Es LPC en Carolina del Norte y Consejera certificada de la Junta Nacional (NBCC).” Aparte del trabajo que realiza en El Futuro, a Lynn le gusta pasar tiempo con su familia y amigos, mantenerse activa ya sea al aire libre o en la Y, explorar el escenario de las artes locales y probar nuevas recetas de cocina.
Roxy Toledo, MSW, LCSW
Terapeuta, (919) 688-7101 ext 654
Roxy Toledo nació en Nueva York y se trasladó a Apex, Carolina del Norte cuando tenía ocho años. Sus padres son de Perú, y por eso creció hablando en español en su casa. Obtuvo su título universitario de Psicología de UNC-Greensboro y, antes de cursar sus estudios de Maestría en Trabajo Social en UNC-Chapel Hill, trabajó como maestra jardinera durante cuatro años. Durante su primer año en el programa de Maestría hizo una pasantía en El Futuro, y otra en las escuelas del Condado de Chatham a nivel primario, medio y secundario. Tiene experiencia en terapias en distintos escenarios tales como terapia intensiva en el hogar y salud mental en las escuelas. Ha dicho que siempre ha querido retribuir a la comunidad latina y el trabajo social abarca un amplio espectro de posibilidades para trabajar en la comunidad. Ella fue testigo no sólo de la falta de acceso a ciertos recursos en la comunidad latina sino también de la falta de representatividad en los maestros, doctores y terapeutas para la salud mental – ella quiso que eso cambiara. En su tiempo libre, a Roxy le gusta practicar yoga, meditar, pasar tiempo con su esposo, sus perros (niños con pieles), sus amigos y su familia y probar nuevos restaurantes.
Luis Velarde
Director de Casos, (919) 688-7101 ext 619
Luis nació en Lima, Perú y emigró a Sanford, NC cuando tenía nueve años. Se graduó como el mejor de su clase de Southern Lee HS. Luego asistió a la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill y obtuvo su título en Psicología. Luis comenzó a trabajar en El Futuro como asistente administrativo en agosto del año 2015, fue ascendido a Director de Clínica a comienzos del año 2016 y más recientemente ha comenzado a proveer servicios de dirección de casos como parte de nuestro equipo Conexiones. Luis se identifica profundamente con la misión de El Futuro y está dispuesto a facilitar el proceso de proveer servicios beneficiosos y vínculos a recursos de la comunidad a los cuales la comunidad hispana no tendría fácil acceso. Luis cree que, si bien la desigualdad es una característica ineludible de nuestra sociedad, El Futuro es un claro ejemplo de la manera en que se puede lograr hacer una diferencia para que haya más justicia e igualdad. En su tiempo libre le gusta escuchar música, mirar fútbol y estar en contacto con la naturaleza.
Mariana Abraham
Directora de Clínica , 919-688-7101 ext 649
Mariana se trasladó de Costa Rica a los Estados Unidos hace diez años. Es la única costarricense de nuestro personal. Cuando se enteró de la posibilidad de trabajar en El Futuro, no lo dudo un instante. “Esto era lo que yo quería hacer desde que llegue a los Estados Unidos pero no sabía la manera de hacerlo.” Mariana es muy dulce y amable al darles la bienvenida a las personas que vienen a El Futuro. En su tiempo libre disfruta del dibujo, la fotografía y las caminatas con su familia en la naturaleza.
Kerry Brock, MPA
Directora de Progreso y Estrategia , (919) 688-7101, ext 632
Kerry nació y creció en una pequeña ciudad de East Tennessee donde aprendió a apreciar la sensación de libertad corriendo entre las pasturas y vadeando en los arroyos. Desarrolló su pasión por trabajar con poblaciones marginadas mientras cursaba la escuela secundaria, lo cual la llevó a obtener su título universitario en Sociología de la Universidad de Tennessee – Knoxville y luego una Maestría en Relaciones Públicas de la Universidad de Indiana – Bloomington. Durante los últimos 15 años ha tenido la oportunidad de apoyar los esfuerzos para recaudar fondos de diferentes organizaciones sin fines de lucro que asisten poblaciones y necesidades diversas, desde la educación para nativos americanos en Dakota del Sur hasta clínicas de salud para la comunidad en Chicago, y ha sido muy afortunada de poder trabajar con colegas extraordinarios a lo largo del camino. Está muy contenta de poder continuar con esta tradición en El Futuro y está especialmente interesada en apoyar las necesidades para la salud mental de nuestra comunidad. Cuando no está en El Futuro, Kerry juega con sus hijos, mira el show The Great British Baking o UK Basketball, lucha con el CrossFit o lee.
Gisele Correia
Coordinador de Acceso, (919) 688-7101, ext 605
Gisele creció en Curitiba, Brasil y siempre ha participado en las artes. Antes de trasladarse a los Estados Unidos, vivió en Ontario, Canadá. Curiosamente, aprendió español en Canadá. Actualmente, Gisele trabaja en El Futuro como Coordinador de Acceso asistiendo a nuevos pacientes de la comunidad latina en Durham. También participa en diferentes grupos en El Futuro – Operaciones Clínicas, Las Increíbles (Administración), La Red La Mesita (Grupo de aprendizaje piloto 2/ Learning Cohort Pilot 2) y el ERT ( Equipo de intervención de urgencia). Ama la escritura, la meditación, las flores y pasar tiempo en el jardín luego de un día pleno. También ama a los gatos. Tiene dos en un casa y uno salvaje que comparte su comida con un mapache. Ama a su esposo y a sus dos hijas, Bruna y Camila, a su familia y amigos. Estas son algunas de las citas de Gisele: “Todo es mejor sentado frente al océano, donde el horizonte te acecha y el cielo acaricia el agua – La mejor pintura de la armonía” // “La belleza es cualquier cosa a la cual le prestas atención, sólo si la observas eternamente.”
Mary Dominguez
Especialista en Autorizaciones, (919) 688-7101 ext 608
Mary proviene de Caracas, la capital de Venezuela. Luego de obtener su título en Relaciones Internacionales en la Universidad Central de Venezuela, trabajó en el Departamento de Relaciones Internacionales de Venezuela como Asistente del Director en el Instituto de Altos Estudios Diplomáticos Pedro Gual. Aquí en los Estados Unidos fue instructora de Español de GED durante 7 años en el Durham Tech y trabajó también como subdirectora bilingüe en los negocios por casi 7 años en el área RTP. Su pasión por ayudar a la comunidad hispana la trajo a El Futuro. Su personalidad alegre y su ética laboral hacen que sea muy valiosa para nuestra organización. En su tiempo libre, le gusta practicar zumba, correr y pasar tiempo con sus amigos.
Connie Garcia
Recepcionista, (919) 338-1939 ext 517
Connie Garcia es la Asistente de Clínica que primero atiende la mayoría de los llamados y visitas de las personas que se acercan a El Futuro. Es de ascendencia nicaragüense y creció en Puerto Rico y en Filadelfia. Es licenciada en cosmetología y secretariado legal y posee amplia experiencia en organización, servicio al cliente, asistencia domiciliaria para la salud, supervisión, electrónica y mantenimiento. La señora García es una abuela orgullosa y participa activamente en su iglesia, su comunidad y su círculo familiar.
Jenna Horgan, MSW, LCSW, MT-BC
Terapeuta, 919-688-7101 ext 633
Jenna aporta su creatividad y su compasión a su trabajo como terapeuta en El Futuro. Jenna es una terapista musical certificada (MT-BC) con título universitario en Terapia Musical otorgado por Appalachian State University y título de Maestría en Trabajo Social otorgado por North Carolina State University. Se considera una estudiante eterna y cree que aprende algo cada vez que está con un cliente. Adopta un enfoque holístico con sus clientes utilizando recursos extraídos de las artes expresivas, las terapias somáticas y las técnicas de las terapias cognitivas. Jenna es la única Trauma Center Trauma Sensitive Yoga Facilitators (TCTSY-F) en Carolina del Norte. Le apasionan las terapias grupales principalmente y ayuda a coordinar el programa de terapias grupales de El Futuro. Originaria de Durham, aprendió español trabajando como voluntaria en el Centro Arte para la Paz en El Salvador donde enseñó inglés, yoga y música. En su tiempo libre, podemos encontrar a Jenna explorando sendas locales, haciendo yoga, tocando su guitalele o escribiendo canciones animadas.
Kelly Morales, MA
Directora de Proyectos Clínicos, 919-688-7101
Kelly Morales nació en Nicaragua y recibió títulos universitarios de grado y de Maestría de la Universidad de Carolina del Norte en Greensboro. Ha participado en la defensa de los derechos de los inmigrantes en este estado durante los últimos cinco años. Allí encontró un cauce para su pasión por trabajar con la comunidad latina. Mientras realizaba este trabajo, se dió cuenta de la gran necesidad de la comunidad de obtener servicios para la salud mental y del comportamiento. Antes de venir a El Futuro, Kelly dirigió un Centro para familias latinas que estaba en coordinación con organizaciones en todo el estado para tratar de mejorar las vidas de las familias de inmigrantes. Una de las organizaciones con las cuales se asoció y a la cual refirió clientes fue El Futuro y ahora está muy contenta de trabajar con una organización que se aboca directamente a la curación dentro de la comunidad latina. En su tiempo libre, a Kelly le gusta viajar, probar nuevas comidas y escribir su diario personal.
Jessica Martinez, MSW, LCSWA
Terapeuta, (919)688-7101 ext 653
Jessica nació en Querétaro, México y se trasladó a Raleigh con su familia cuando tenía nueve meses. Su lengua materna es el español ya que fue la única lengua que hablaba en su casa hasta que empezó a ir a la escuela. Ella vivió en carne propia lo difícil que fue para su familia navegar el sistema de servicios sociales luego de emigrar de México. Ella era el miembro de la familia que hacía de traductora. Fue a raíz de eso que se dio cuenta de la gran necesidad que tienen los servicios sociales de contar con personas bilingües. Jessica obtuvo su título de Psicóloga “with a minor in” Estudios Empresariales y Español de Meredith College y su Maestría en Trabajo Social de UNC-CH. Eligió el trabajo social por el componente de justicia social y empoderamiento que muchas veces no se encuentra en la práctica de la psicología. Su deseo era usar su bilingüismo para asistir a la comunidad latina de tal manera que la empoderase. Acaba de terminar su pasantía en Carolina Outreach y oyó hablar de El Futuro por un amigo que había realizado su pasantía aquí el año pasado. En su tiempo libre a Jessica le gusta hacer ejercicios de fortalecimiento muscular, jugar con sus chihuahuas, Princess y Ava, y escuchar música.
Cecilia Ordóñez, MD
Psiquiatra, 919-688-7101 ext 648
Cecilia nació y creció en Guayaquil, Ecuador. Luego de graduarse de la Escuela de Medicina en la Universidad Católica de Santiago de Guayaquil, vino a Durham para comenzar su capacitación en Psiquiatría en Duke University. Durante su residencia se interesó por el tema de la salud mental comunitaria. Comenzó a trabajar en El Futuro como parte de un programa optativo a través de Duke. Durante ese tiempo se dio cuenta de lo mucho que le gustaba poder trabajar con nuestras comunidad latina y poder expresarse en su lengua materna y relacionarse con los clientes en la suya. Cuando no está trabajando, a Cecilia le gusta practicar distintos deportes, viajar e ir a nuevos restaurantes locales.
Sarah Rawleigh, MA, LCSW
Terapeuta, 919-688-7101 ext 635
Sarah creció en Julian, Carolina del Norte, un área rural al sur de Greensboro. Cursó estudios universitarios en Warren Wilson College, cerca de Asheville, NC donde obtuvo su título en Estudios del Medio Ambiente. Luego de terminar sus estudios, tomó la ruta panorámica, vivió y trabajó en distintas partes de los Estados Unidos y enseñó inglés durante dos años en Madrid, España. Obtuvo su título de Maestría en Trabajo Social de la Universidad de Carolina del Norte en Chapel HIll en el año 2017. Como estudiante de posgrado también estudió K’iche’ Maya, un lenguaje indígena de Guatemala. Sarah ha recibido capacitación en terapia conductual cognitiva y tratamiento de los traumas, un tipo de tratamiento utilizado para tratar los traumas de los niños. Su práctica terapéutica también incorpora técnicas de la Terapia Conductual Cognitiva, “somatic experiencing techniques” y intervenciones informado de trauma y “mindfulness.” trauma-informed and mindfulness-based interventions. Trabaja en la clínica primaria de El Futuro en Durham y también en A.L. Stanback Middle School en Hillsborough, donde El Futuro ofrece servicios de terapia escolar. Cuando no está en El Futuro, pasa tiempo con su familia y amigos, anda en bicicleta, hace senderismo a las orillas del río Eno o prueba hacer una nueva receta de comida.
Dalila Rodriguez
Asistente Clínica, 919-688-7101
Dalila comenzó a trabajar en El Futuro hace dos años y ha sido parte integral de nuestra recepción desde entonces. Creció en Puerto Rico y en Colorado Springs y recuerda haber querido ser maestra de más joven. A medida que fue creciendo, su sueño era ser trabajadora social. Trabajó en servicios sociales en Colorado Springs y en Durham. La primera vez que Dalila oyó hablar de El Futuro, se dio cuenta de que su misión le llegaba al corazón. Quiso saber más acerca del mundo de las organizaciones sin fines de lucro y le encantó el hecho de que El Futuro asiste a la comunidad hispanoparlante de Durham. Dice que quiere envejecer en este lugar. Durante su tiempo libre, Dalila acompaña a sus hijos en su hobby de turno, pero también le gusta “su tiempo” para bailar y nadar.
Magdalena Straub, MS, LMFT
Terapeuta, (919) 688-7101 ext 639
Magdalena se crió en Santiago de Chile, donde cursó estudios universitarios de Psicología en la Universidad Católica de Chile. Luego de graduarse, trabajó con niños y adolescentes en riesgo utilizando una perspectiva sistémica. Viendo la necesidad de comprender a sus clientes dentro de un marco más amplio, Magdalena se trasladó a College Park, MD para obtener su título de Maestría en Terapia Familiar y de Pareja en la Universidad de Maryland, donde trabajó con familias, parejas y personas de distintos orígenes. En su trabajo ha utilizado distintas metodologías terapéuticas y ha llegado a la conclusión de que un aspecto primordial de la terapia es la relación entre el terapeuta y el cliente, resaltando que el terapeuta no juzgue y sea compasivo. Cuando no está trabajando, Magdalena lee novelas, cocina platos vegetarianos o sale a correr.
Pablo Silva, MA, CSAC
Terapeuta especializado en uso de sustancias, (919) 688-7101 ext 675
Pablo Silva joins El Futuro as a Substance Use Counselor. Originally from Puerto Rico, his first career was in electronics. When his supervisor at the time realized his potential to help others, he recommended he pursue a degree in Business Administration. Eventually, Pablo decided he wanted to pursue his Masters in Counseling Psychology. Pablo started his work in foster homes and has now been doing substance use counseling for the past 4 years. Since substance use can be a product of larger problems, Pablo tries to be an agent of change for the people he sees.
In his free time, Pablo enjoys watching Houston Astros baseball and Dallas Mavericks basketball because they have Puerto Rican players on their team!
Jandira Zaki, MSW, LCSWA
Terapeuta, (919) 688-7101, ext 664
Jandira nació en Peru y se mudó a Carolina del Norte cuando tenia cinco años de edad. Fue criada hablando español en casa. Realizó sus estudios para su licenciatura en psicología y su maestría en trabajo social en la Universidad de Carolina del Norte-Chapel Hill. Se dio cuenta de que quería trabajar en el campo de la salud mental cuando sus amigos la buscaban para escuchar sus consejos, y ella se esforzaba para que ellos contemplaran diferentes perspectivas. ¡A medida que aprendió más sobre el área de trabajo social, se acercó a él! Originalmente, Jandira quería trabajar como psicoterapeuta en las escuelas porque ella experimentó en su propia vida los retos del bi-culturalismo por ser de la primera generación de su familia en los Estados Unidos. Ahora, Jandira tiene la meta de ayudar a adolescentes, niños y sus padres en el contexto clínico para poder trabajar con toda la familia. En su tiempo libre, a Jandira le gusta pasar tiempo con su perrito, bailar, salir afuera cuando el clima está agradable y probar nuevos platillos — ¡su amor por la comida diferente surge a raíz de su ascendencia peruana y palestina!
Comité
Richard Bruch, MD – Presidente
Consultor, EmergeOrtho, P.A.
Nilda “Nena” Peragallo Montano, DrPH, RN, FAAN – Vice Presidente
Decana, Escuela de Enfermería de UNC
Kay Edgar, CPA – Tesorero
Contador y Asesor Financiero Certificado,Trabajador Social Clínico ( Retirado)
John Holton, JD – Secretario
Williams Mullen
Cecilia Barja Chamas, MPP – Miembro
Organizadora Comunitaria
Liliana Valle Delgado, MBA – Miembro
Burt’s Bees
Kevin FitzGerald, MPA – Miembro
Michael Frisch, MBA – Miembro
Consultor (Gestion Sanitaria)
Jenni Owen, MA – Miembro
Director de Políticas, Oficina de Roy Cooper, Gobernador de Carolina del Norte
Hope Williams, JD – Miembro
Abogado del Equipo de Asistencia Jurídica de Carolina del Norte