Comité

Personal

El Futuro ha reclutado un equipo de clínicos expertos y dedicados. El personal bilingüe de El Futuro ofrece asistencia culturalmente sensible en un ambiente profesional en el cual los clientes son tratados con dignidad y respeto.

Mariana Abraham

Mariana Abraham

Directora de Clínica , 919-688-7101 ext 649

Mariana se trasladó de Costa Rica a los Estados Unidos hace diez años. Es la única costarricense de nuestro personal. Cuando se enteró de la posibilidad de trabajar en El Futuro, no lo dudo un instante. “Esto era lo que yo quería hacer desde que llegue a los Estados Unidos pero no sabía la manera de hacerlo.” Mariana es muy dulce y amable al darles la bienvenida a las personas que vienen a El Futuro. En su tiempo libre disfruta del dibujo, la fotografía y las caminatas con su familia en la naturaleza.

Robert Alcantara

Robert Alcantara

Coordinador clínico de TeleHealth, (919) 688-7101 ext 679

Robert nació y creció en Queens, Nueva York. Sirvió en el Ejército de los EE. UU. de 2006 a 2012. Durante su alistamiento, se desplegó en Afganistán en 2007 y 2009. Obtuvo una licenciatura en Justicia Criminal de Penn State en 2014.

Robert tiene experiencia trabajando con organizaciones sin fines de lucro y espera usar su amplia experiencia en tecnología y logística para ayudar a hacer crecer el programa TeleHealth.

En su tiempo libre, a Robert le gusta escalar rocas, andar en kayak, leer, ver películas y pasar tiempo con su esposa.

Kerry Brock, MPA

Kerry Brock, MPA

Directora de Progreso y Estrategia , (919) 688-7101, ext 632

Kerry nació y creció en una pequeña ciudad de East Tennessee donde aprendió a apreciar la sensación de libertad corriendo entre las pasturas y vadeando en los arroyos.  Desarrolló su pasión por trabajar con poblaciones marginadas mientras cursaba la escuela secundaria, lo cual la llevó a obtener su título universitario en Sociología de la Universidad de Tennessee – Knoxville y luego una Maestría en Relaciones Públicas de la Universidad de Indiana – Bloomington.  Durante los últimos 15 años ha tenido la oportunidad de apoyar los esfuerzos para recaudar fondos de diferentes organizaciones sin fines de lucro que asisten poblaciones y necesidades diversas, desde la educación para nativos americanos en Dakota del Sur hasta clínicas de salud para la comunidad en Chicago, y ha sido muy afortunada de poder trabajar con colegas extraordinarios a lo largo del camino.  Está muy contenta de poder continuar con esta tradición en El Futuro y está especialmente interesada en apoyar las necesidades para la salud mental de nuestra comunidad. Cuando no está en El Futuro, Kerry juega con sus hijos, mira el show The Great British Baking o UK Basketball, lucha con el CrossFit o lee.

Francisco Contreras, LCSWA, CADC

Francisco Contreras, LCSWA, CADC

Terapeuta, (919) 688-7101 ext 680

Francisco tuvo el privilegio de crecer en un hogar altruista en la República Dominicana. Su padre era un líder comunitario y siempre mostró una preocupación genuina por el bienestar de los demás. Como alcalde de su ciudad natal, durante su carrera política, su padre a menudo antepuso las necesidades de los demás y las de la sociedad. Fue muy influyente para Francisco y sus hermanos, y su legado de promover el bienestar social se convirtió en una meta moral para su familia. Es en este contexto que Francisco se siente llamado a ser compasivo y amoroso con las personas. A lo largo de los años, ha estado involucrado en muchos temas de justicia social que han confirmado su interés en el trabajo social. Gran parte de su experiencia profesional ha incluido responsabilidades como la gestión de casos y la educación sanitaria comunitaria, centradas en mejorar los resultados de salud de las poblaciones vulnerables. Mientras vivía en Nueva York, Francisco terminó el programa de trabajo social en la Universidad de Nueva York y trabajó como consejero clínico en el campo del uso de sustancias. Fue un privilegio comenzar su carrera en una ciudad como Nueva York, pero se mudó permanentemente a Durham en marzo con su esposa e hija para estar más cerca de la familia. Uno de los problemas clave que enfrenta la comunidad latina es la falta de servicios de salud mental culturalmente receptivos, y está muy emocionado de participar en el esfuerzo de El Futuro para ayudar a satisfacer esta necesidad. En su tiempo libre, Francisco disfruta de proyectos de carpintería, jugar billar, cocinar comida étnica y bailar salsa.

Mary Dominguez

Mary Dominguez

Especialista en Autorizaciones, (919) 688-7101 ext 608

Mary proviene de Caracas, la capital de Venezuela.  Luego de obtener su título en Relaciones Internacionales en la Universidad Central de Venezuela, trabajó en el Departamento de Relaciones Internacionales de Venezuela como Asistente del Director en el Instituto de Altos Estudios Diplomáticos Pedro Gual.  Aquí en los Estados Unidos fue instructora de Español de GED durante 7 años en el Durham Tech y trabajó también como subdirectora bilingüe en los negocios por casi 7 años en el área RTP. Su pasión por ayudar a la comunidad hispana la trajo a El Futuro. Su personalidad alegre y su ética laboral hacen que sea muy valiosa para nuestra organización.  En su tiempo libre, le gusta practicar zumba, correr y pasar tiempo con sus amigos.

Yessica Elles

Yessica Elles

Asistente Clínica, (919) 688-7101 ext 664

Yessica Elles es de Bogotá, Colombia y se une a nuestro equipo como asistente clínica en nuestras oficinas de Siler City y Durham. Realizó sus estudios en Psicología Educativa en la Universidad Pedagógica Nacional en Bogotá y está contemplando una carrea como profesional de la salud mental. En Colombia iba a continuar sus estudios a través de una maestría en neuropsicología, pero ahora está contemplando unirse al campo de trabajo social.

Marita Malm Morgan, PhD, LPCA

Marita Malm Morgan, PhD, LPCA

Terapeuta, (919) 688-7101 ext 610

Marita se trasladó a los Estados Unidos desde Argentina hace once años.  Aquí completó su Maestría de Psicología y práctico psicoterapia durante 10 años en hospitales públicos y consultorios privados asistiendo mayormente a adultos y personas mayores. Su capacitación es en Terapia Conductista Cognitiva, en un modelo integrado de psicoterapia. Y también en Neuropsicología. Ni bien se trasladó a los Estados Unidos, trabajó con nosotros como voluntaria durante un año y luego continuó asistiéndonos, cada tanto,  los últimos años trabajando como voluntaria para casos especiales. Ha terminado sus estudios de Doctorado en Psicología y obtuvo su licencia en Carolina del Norte. Le encanta trabajar en El Futuro y ayudar a la población de habla hispana que vive en Carolina del Norte.

Juan Prandoni, PhD, LPA, HSP-PA

Juan Prandoni, PhD, LPA, HSP-PA

Director de Capacitacion, (919) 688-7101

Juan Prandoni nació en Argentina y se trasladó a Winston Salem cuando tenía 10 años. Cursó estudios universitarios en UNC-Chapel Hill. Luego de un viaje de mochilero por Patagonia y de un tiempo en la ciudad de Nueva York, ingresó al programa de Doctorado en Psicología Clínica en UNC-Greensboro. Siente una fuerte conexión con su identidad étnica argentina y por eso siempre ha querido mantener su Español, el cual usa en su trabajo clínico. Cuando tenía 18 años, Juan hizo una pasantía en la unidad hospitalaria para niños y adolescentes de Wake Forest University Baptist Medical Center.  Esto lo impulsó a querer trabajar con casos de patologías más severas. Esta experiencia también hizo que quisiera hacer un doctorado. Antes de venir a El Futuro, Juan completo su pasantía predoctoral en el Trinity’s Regional Medical Center en Elizabeth, NJ.  En su tiempo libre a Juan le gusta jugar y mirar fútbol – es fanático de Liverpool- , viajar como mochilero y pasar tiempo con Francis y Clara, sus gatos.

Megan Robertson

Megan Robertson

Directora del Proyecto La Mesita, 919-688-7101

Megan Robertson creció en la costa este de Maryland y vivió en Charlottesville y en Milwaukee antes de trasladarse a Durham en el año 2011.  Anteriormente trabajó como consultora de informática para la cervecería MillerCoors asistiendo en la instalación de un nuevo programa de fijación de precios. Su pasión por los detalles, la organización y la coordinación le sirvieron para su transición al puesto de Directora del proyecto La Mesita – nuestra flamante y creciente Red de Proveedores de Salud Mental para Latinos en Carolina del Norte. También trabajó durante un año como coordinadora de viajes.  Este trabajo desarrolló aún más su amor y su aprecio por la exploración de culturas alrededor del mundo. Ha estado practicando su conocimiento de español aprendido en su escuela secundaria con sus hijas pequeñas, quienes ahora saben decir “Más leche por favor.” Cuando no está tomando leche con sus hijas, le gusta hacer senderismo, jardinería y disfrutar de una buena comida con amigos y familiares.

Ismael Santillano, MA Ed.S, LPCA

Ismael Santillano, MA Ed.S, LPCA

Director de Casos, (919) 688-7101, ext 650

Ismael nació en Los Ángeles, California pero se trasladó a Chapel Hill, NC cuando tenía 5 años. Sus padres nacieron en México y criaron a sus hijos para que hablasen español fluidamente. Ismael cursó estudios universitarios en Psicología en UNC-Greensboro y luego obtuvo un título de Maestría en Terapia para la Salud Mental de la Universidad Gardner-Webb.  Siempre ha tenido como objetivo asistir a la comunidad latina. Es una población marginada y él siente que puede hacer una diferencia en la vida de las personas. Durante su crianza, Ismael no tuvo contacto con demasiados profesionales hispanos que le pudieran servir como modelo, pero quiere ser uno para la generación futura. Cuando no está en El Futuro, a Ismael le gusta pasar tiempo con su hija y su esposa, jugar al fútbol, mirar deportes y, ocasionalmente, jugar juegos en la computadora.

Katy Sims, MD

Katy Sims, MD

Psiquiatra, 919-688-7101

Katy creció en Carthage, Carolina del Norte, una ciudad productora de tabaco al sur del Triángulo. Asistió a Davidson College para obtener su título universitario y ahora es residente de Psiquiatría de cuarto año en la Facultad de Medicina de la UNC. Esta es la segunda vez que Katy asiste a El Futuro; ¡también hizo una residencia aquí durante el segundo año de su programa! La dedicación de Katy a la psiquiatría surge de su comprensión de que la salud de todo el cuerpo a menudo tiene que comenzar con una buena salud conductual: no se puede trabajar en la diabetes de alguien si está demasiado deprimido para hacer cambios en el estilo de vida. A ella le gusta especialmente trabajar con poblaciones de habla hispana debido a lo mucho que significa para estos clientes poder brindar tratamientos en su idioma nativo. En su tiempo libre, cría border collies con su esposo, teje, cose, teje y hace ganchillo, y pasa mucho tiempo al aire libre, ¡también con los perros!

Leigh Sweet, PHR

Leigh Sweet, PHR

Especialista en Recursos Humanos, (919) 688-7101 ext 678

Leigh Sweet se une al equipo como Generalista de Recursos Humanos. Leigh fue criada en Richmond, Virginia, ¡pero ya lleva más de 25 años viviendo el área del Triangulo! Está muy emocionada de brindar su experiencia a El Futuro y de demostrar el valor de tener una profesional de recursos humanos en un lugar de empleo. ¡Leigh empezó a trabajar en recursos humanos cuando trabajó en Planned Parenthood durante 18 años! Nunca fue su plan, pero terminó haciendo el trabajo y le encantó. La oportunidad de trabajar en El Futuro combina las dos cosas que más le importan a ella: crear un espacio saludable para los empleados, y trabajar para una organización guiada fielmente por una misión. Leigh tiene tres hijos y a veces sus pasatiempos — la gimnasia, el voleibol, el ballet y la equitación — también se convierten en los pasatiempos de ella. Para ella, su pasatiempo principal es mantenerse en contacto con sus amigos.

Jandira Zaki, MSW, LCSWA

Jandira Zaki, MSW, LCSWA

Terapeuta, (919) 688-7101, ext 664

Jandira nació en Peru y se mudó a Carolina del Norte cuando tenia cinco años de edad. Fue criada hablando español en casa. Realizó sus estudios para su licenciatura en psicología y su maestría en trabajo social en la Universidad de Carolina del Norte-Chapel Hill. Se dio cuenta de que quería trabajar en el campo de la salud mental cuando sus amigos la buscaban para escuchar sus consejos, y ella se esforzaba para que ellos contemplaran diferentes perspectivas. ¡A medida que aprendió más sobre el área de trabajo social, se acercó a él! Originalmente, Jandira quería trabajar como psicoterapeuta en las escuelas porque ella experimentó en su propia vida los retos del bi-culturalismo por ser de la primera generación de su familia en los Estados Unidos. Ahora, Jandira tiene la meta de ayudar a adolescentes, niños y sus padres en el contexto clínico para poder trabajar con toda la familia. En su tiempo libre, a Jandira le gusta pasar tiempo con su perrito, bailar, salir afuera cuando el clima está agradable y probar nuevos platillos — ¡su amor por la comida diferente surge a raíz de su ascendencia peruana y palestina!

Melissa Amador

Melissa Amador

Terapeuta ambulatoria Ext: 693

Melissa creció aquí en Durham después de mudarse de Houston, TX cuando tenía 8 años. Recibió su Licenciatura en Psicología con una doble especialización en Español y Trabajo Social de la Universidad Estatal de los Apalaches y su Maestría en Trabajo Social de la Universidad Estatal de Carolina del Norte. Cuando descubrió su pasión por el trabajo social, Melissa supo que quería trabajar con la comunidad Latinx. Quiere desempeñar un papel importante en la eliminación del estigma de la salud mental en la comunidad y quiere trabajar con personas y familias en su camino hacia el crecimiento y el aprendizaje. Los pasatiempos de Melissa giran en torno a leer libros y compartir su amor por la lectura con otros en su cuenta de Instagram dedicada exclusivamente a los libros. Melissa también disfruta pasar tiempo de calidad con su familia, ver películas y escuchar podcasts sobre crímenes reales.

Mary Coffman

Mary Coffman

Gerente de avance

Mary creció en Durham cuando el centro todavía olía a tabaco dulce. Se crió en un hogar de activistas sociales que es donde originalmente se involucró con las comunidades de inmigrantes que llegaban a Carolina del Norte. Tiene una licenciatura en Literatura Inglesa y Estudios de Área Hispánica de Kenyon College y una Maestría en Relaciones Internacionales y Estudios de Paz como becaria de Rotary pro Paz Mundial. Tiene 15 años de experiencia apoyando las misiones de ONG como TeenSmart International, Catholic Charities, UNESCO y Latin American Youth Center. Le apasiona garantizar la salud y el bienestar de todas las comunidades y ha apoyado a las familias como doula y educadora de parto. Mary y su esposo han vivido y viajado en muchos países diferentes, pero ahora dividen su tiempo entre Durham y Costa Rica con sus tres hijos.

Randy García

Randy García

Terapeuta

Randy nació en Caguas, Puerto Rico. Tiene una licenciatura en Investigaciones de Justicia Criminal y una Maestría en Ciencias en Consejería. Tiene una licencia de Terapeuta Familiar y Matrimonial en Puerto Rico y recientemente recibió su licencia de Consejero Clínico de Salud Mental en NC. Randy trabajó recientemente en un centro que se especializa en servicios de violencia doméstica. Antes de eso, trabajó como consejero de crisis en Puerto Rico y FEMA lo desplegó durante la devastación del huracán María. Randy estaba buscando un centro que estuviera más comprometido con la comunidad Latinx y con un alcance clínico más amplio. Ese deseo lo llevó a El Futuro.

Sabrina Aguilar-Simon, MS

Sabrina Aguilar-Simon, MS

Gerente de Proyectos Clínicos y de Casos

Sabrina creció en Ohio y vivió en España durante la universidad y en México después de la universidad. Recibió su licenciatura de la Universidad de Wooster y su maestría de UNC-Chapel Hill. Sabrina trabajó durante más de una década sirviendo a la comunidad latinx en el condado de Orange, NC, administrando e implementando un programa de coordinación de recursos para niños. Después de ver una gran necesidad de servicios bilingües del habla y el lenguaje en el área, obtuvo una maestría en patología del habla y el lenguaje y pasó cerca de media década trabajando como terapeuta clínica bilingüe del habla y el lenguaje. Llegó a trabajar a El Futuro para volver a su pasión por el trabajo de base sin fines de lucro con la comunidad latinx local y para apoyar la misión sobresaliente de la organización. Sabrina disfruta de los crucigramas, el ciclismo en tándem, las caminatas por la naturaleza y la meditación.

Christa Atkinson, MSW, LCSW, E-RYT

Christa Atkinson, MSW, LCSW, E-RYT

Terapeuta, (919) 688-7101 ext 628

Christa ha vivido en muchos lugares incluyendo Minnesota, Colorado, Manhattan, Costa Rica y Chile pero ha vivido en Carolina del Norte por más tiempo y considera que es su hogar. Christa ha sido terapeuta por más de diez años y aplica sus conocimientos como instructora de yoga con sus clientes. Se especializa en niños pequeños, adolescentes y familias que han sufrido trauma, abuso, ansiedad y depresión. Ha trabajado con jóvenes en casos de justicia juvenil, con adolescentes con trastornos de la conducta en un centro de tratamiento residencial y ha sido Asistente Social Clínica principal en un programa financiado por Robert Wood Johnson destinado a la atención de la salud mental de los latinos en las escuelas primarias de Durham. Obtuvo su título universitario en Durango, Colorado y su Maestría en Asistencia Social en UNC Chapel Hill. En El Futuro, Christa ha presidido clases para padres, grupos de adolescentes y, actualmente, conduce una clase semanal MBSR en español. Cuando no está trabajando podemos encontrar a Christa practicando o enseñando yoga, baile o de paseo con sus hijos y, algunas veces, haciendo todas estas cosas al mismo tiempo.

Xochitl Cahua

Xochitl Cahua

Asistente Ejecutiva, (919) 688-7101

Xochitl se unió a nosotros hace dos años como interina para Socios para oportunidades para jóvenes “Partners for Youth Opportunity” donde oyó hablar de El Futuro por primera vez. Xochitl comenzó trabajando como voluntaria y es ahora Asistente Ejecutiva de El Futuro. Nació y creció en Durham. Sus padres son mexicanos y actualmente asiste al Durham Technical Community College para graduarse en Ciencias. A Xochitl le interesa la medicina y está pensando seguir audiología o – al igual que Luke, nuestro Director Ejecutivo – Psiquiatría. Cuando no está estudiando (lo cual parece ser su gran hobby últimamente) Xochitl ama pasar mucho tiempo con su familia y disfrutar del arte y la comida.

Gisele Correia

Gisele Correia

Coordinador de Acceso, (919) 688-7101, ext 605

Gisele creció en Curitiba, Brasil y siempre ha participado en las artes. Antes de trasladarse a los Estados Unidos, vivió en Ontario, Canadá. Curiosamente, aprendió español en Canadá. Actualmente, Gisele trabaja en El Futuro como Coordinador de Acceso asistiendo a nuevos pacientes de la comunidad latina en Durham. También participa en diferentes grupos en El Futuro – Operaciones Clínicas, Las Increíbles (Administración), La Red La Mesita (Grupo de aprendizaje piloto 2/ Learning Cohort Pilot 2) y el ERT ( Equipo de intervención de urgencia). Ama la escritura, la meditación, las flores y pasar tiempo en el jardín luego de un día pleno. También ama a los gatos. Tiene dos en un casa y uno salvaje que comparte su comida con un mapache. Ama a su esposo y a sus dos hijas, Bruna y Camila, a su familia y amigos. Estas son algunas de las citas de Gisele: “Todo es mejor sentado frente al océano, donde el horizonte te acecha y el cielo acaricia el agua – La mejor pintura de la armonía” // “La belleza es cualquier cosa a la cual le prestas atención, sólo si la observas eternamente.”

Dennis Duke, LCSWA

Dennis Duke, LCSWA

Terapeuta de salud teleconductual, Ext 689

Dennis creció en El Salvador y se mudó a los Estados Unidos cuando tenía 15 años. Fue a la escuela en la Universidad Estatal de Carolina del Norte, donde obtuvo una licenciatura y una maestría en trabajo social. Dennis sirvió 4 años en el Cuerpo de Marines y 3 años en la Guardia Nacional de California, donde sirvió una gira en Irak. Ha trabajado como trabajador social escolar en el condado de Lee durante los últimos siete años y trabaja medio tiempo como instructor de ESL en un colegio comunitario local. Dennis llega a El Futuro con el interés de servir a la comunidad Latinx y brindar servicios culturalmente apropiados. En su tiempo libre le gusta ver deportes en la televisión, pasar tiempo con su familia y mascotas y trabajar la madera.

Molly Hayes, MEd, LPCS

Molly Hayes, MEd, LPCS

Directora de Servicios Clinicos Extendidos, (919) 688-7101 ext 614

Molly vivió en la República Dominicana por varios años cuando niña, pero es nativa de Asheville, Carolina del Norte.  Posee títulos de dos universidades rivales de Carolina del Norte: UNC-Chapel Hill (Estudios Internacionales) y North Carolina State University (Maestría en Consejería de Educación con especialización en Clinical Mental Health Consejería de Salud Mental Clínica. Molly ha estado relacionada con El Futuro desde sus comienzos.  En aquel entonces trabajaba como voluntaria junto a otras personas compasivas y dedicadas para que el sueño de El Futuro se tornara en realidad. En el año 2011 ingresó a El Futuro como Consejera Clínica a tiempo completo. En los tratamientos con sus clientes usa su capacitación en “attachment-based therapies”, “person-centered therapies,” “trauma processing therapies,” y “mindfulness based practices” para contribuir al crecimiento y a la curación. Molly ha recibido también capacitación avanzada en supervisión clínica y es “Licensed Professional Counselor Supervisor” (LPCS). Provee supervisión y orientación clínica  y forma parte también del equipo administrativo y de programación de El Futuro. La hace muy feliz poder aportar enfoques diversos y creativos para que la misión de El Futuro se haga realidad a través de las distintas tareas que desarrolla. Cuando no está en El Futuro, a Molly le gusta experimentar distintas comidas, culturas, estar al aire libre con su esposo o tomar clases de movimiento en la YMCA, cocinar y degustar comida sana o perderse en la lectura de un buen libro.

Mary Jones

Mary Jones

Directora de Proyectos Clínicos, 919-688-7101 ext. 661

Mary Jones es de Urireo en Salvatierra, Guanajuato.  Se trasladó a los Estados Unidos en el año 2005 (Diciembre 12, para ser más exactos.) La primera vez que se alejó de su pequeño pueblo natal fue para asistir a la universidad en el Instituto Tecnológico de Celaya, donde se graduó con el título de Ingeniera en Sistemas de Computación. Cuando llegó a los Estados Unidos, se conmovió al ver que seguía rodeada de la misma gente que había dejado en su tierra. Decidió que quería hacer todo lo que pudiera para ayudar a la comunidad de inmigrantes aquí, no solo por haber crecido escuchando todos los desafíos que enfrentan los inmigrantes sino también porque ella misma comenzó a sentir lo difícil que era adaptarse luego de inmigrar. En su trabajo anterior en Orange County Head Start – Early Head Start como Coordinadora ERSEA (Admisión, Contratación, Selección, Inscripción y Asistencia), Mary se dedicó durante 11 años a estar en contacto con las familias trabajando con agencias comunitarias, coordinando referencias y asegurándose de que el programa cumpliera con todos los niveles de rendimiento.  A Mary le gusta pasar tiempo al aire libre con su esposo, su hijo de 11 años, y su hija de 8 años. También le gusta mantenerse en contacto con su mamá, hacer voluntariado en la iglesia y leer.

Madison McNair

Madison McNair

Asociado de avance, 919-688-7101

Madi nació en Nueva Jersey, pero creció en Raleigh, Carolina del Norte. Se graduó de la Universidad Estatal de los Apalaches con un título en Ciencias del Ejercicio. Tomó clases de español en la escuela secundaria, pero realmente aprendió la mayor parte de su español de una pasantía en Ecuador, donde trabajó durante un año con una ONG. Se considera de nivel principiante pero disfruta escuchando el idioma y aprendiendo nuevas palabras. Está emocionada de unirse a nosotros en El Futuro y siente que El Futuro es una combinación perfecta de sus experiencias pasadas en el trabajo administrativo y sin fines de lucro con la ventaja adicional de permitirle involucrarse más con su comunidad local. Le gustan las actividades al aire libre, como el senderismo, la pesca y los campamentos. También le encanta ser creativa con la repostería, el ganchillo, el tejido y la costura.

Sarelli Rossi, MHA

Sarelli Rossi, MHA

Directora de Operaciones (919) 688-7101 ext 603

Sarelli siente que toda su experiencia, desde su crianza en Perú hasta la obtención de su título de Maestría en Administración de la Salud en UNC la prepararon para ser nuestra Directora de Operaciones y para realizar el trabajo de sus sueños . Sarelli nació en Perú y se trasladó a Chapel Hill durante la escuela secundaria. Luego de obtener sus títulos de Psicología y Biología de ECU. Obtuvo su título de Maestría en Administración Sanitaria de UNC-Chapel Hill mientras trabajaba a tiempo completo en el Carolinas Cord Blood Bank. Conoció a El Futuro como voluntaria y por eso formó parte de nuestro equipo antes de ser contratada como Directora Clínica en el verano del año 2010. Luego fue ascendida al puesto de Directora de Operaciones.  Su compromiso con la comunidad latina es evidente en cada una de sus interacciones. Sarelli hace que las familias se sientan bienvenidas y realiza el trabajo pesado silenciosamente, detrás de escena para que lo imposible se haga realidad. En su tiempo libre, la podemos encontrar junto a su familia o escuchando música.

Rachel Siegel

Rachel Siegel

Terapeuta ambulatoria, (919) 688-7101 ext 669

Originaria de Miami, Rachel recibió su título universitario de UNC Asheville en Desarrollo sin fines de lucro, un título que creó en su departamento de estudios interdisciplinarios. Recientemente completó su Maestría en Trabajo Social de la Universidad Estatal de los Apalaches. Al crecer en una familia cubano-israelí, Rachel aprendió algo de español en casa, pero realmente lo aprendió con fluidez cuando se mudó a Galicia, España después de la universidad para enseñar inglés y trabajar en una panadería. Después de regresar a casa desde España, Rachel trabajó en un hogar grupal para niños en hogares de guarda, lo que la inspiró a seguir una carrera en trabajo social. Está especialmente interesada en las relaciones internacionales y la creación de una comunidad global, y anteriormente trabajó en USCRI en Raleigh con estos fines. ¡Rachel disfruta pasar tiempo de calidad con su gato, Jude, ver películas, pasar el rato en un río, escuchar podcasts y cantar!

David Lucas “Luke” Smith, MD

David Lucas “Luke” Smith, MD

Psiquiatra y Director Ejecutivo, (919) 688-7101 ext 604

Luke Smith creció en Arkansas y se trasladó a Carolina del Norte para ser capacitado en Psiquiatría infantil y de adultos. Luego de trabajar como voluntario en la comunidad y percibir la gran necesidad de proveer servicios en español, el Dr. Smith movilizó a la comunidad para crear El Futuro.  Es Director Ejecutivo y Director Médico y ofrece asistencia psiquiátrica a niños y adultos. Cada año, él y su personal provee servicios a 1.500 – 1.700 niños y familias que vienen en busca de asistencia. Luke Smith tiene una doble certificación en Psiquiatría para niños y adolescentes y Psiquiatría para adultos.  Aparte de su participación activa en los servicios directos y en su influencia en el desarrollo de políticas a nivel local y estatal, el Dr. Smith guía a la organización en sus investigaciones a través de proyectos financiados por el NIMH y PCORI con un enfoque en la creación “evidence based practices.” Destinadas especialmente para asistir a la comunidad latina de Carolina del Norte.

Lynn Tovar, PhD, LPC, NCC

Lynn Tovar, PhD, LPC, NCC

Terapeuta, (919) 688-7101 ext 626

Originaria de Wisconsin, Lynn vivió en la ciudad de México durante cuatro años antes de trasladarse a Carolina del Norte. En México, enseñó en un programa graduado de consejería. Y fue voluntaria en una organización no gubernamental dedicada al desarrollo sostenible en áreas rurales. Como una consejera, Lynn ha trabajado con personas de todas las edades y en múltiples contextos. Su práctica incluye: terapia conductista cognitiva, “mindfulness” y terapias para el tratamiento de traumas. Para mejorar la salud mental y el bienestar de niños, adolescentes y adultos. Lynn tiene un Doctorado en Consejería y Consejería de Educación. De North Carolina State University y una Maestría en Consejería y Desarrollo de Carrera. De Colorado State University.  Es LPC en Carolina del Norte y Consejera certificada de la Junta Nacional (NBCC).” Aparte del trabajo que realiza en El Futuro, a Lynn le gusta pasar tiempo con su familia y amigos, mantenerse activa ya sea al aire libre o en la Y, explorar el escenario de las artes locales y probar nuevas recetas de cocina.

Ana Trinidad

Ana Trinidad

Asistente Clinica

Ana nació en México, en un pequeño pueblo llamado Temascalcingo de José María Velasco. Creció en Durham y se graduó de Hillside New Tech High School. Para Ana, trabajar con pacientes se trata de la conexión que hace con las personas. Es una de sus pasiones buscar siempre lo mejor de sí misma y dar esa misma energía a alguien que necesita ayuda. Ana está emocionada de unirse a El Futuro debido a los excelentes servicios que brindamos y quiere ser parte de ayudar a la comunidad latina que necesita sanación. En su tiempo libre, a Ana le gusta hacer vlogs, cocinar y pintar.

Heather Ladov

Heather Ladov

Gerente de Servicios Clínicos ext: 691

Heather se unió al equipo de El Futuro en agosto de 2021 como nueva Gerente de Servicios Clínicos. Heather se mudó recientemente de Oakland, CA, donde trabajó como pasante, clínica y supervisora ​​durante los últimos 17 años en los Servicios de Salud Mental de La Clínica de la Raza. El enfoque de Heather es el acceso a los recursos de salud para la gente latinx. Heather es una ávida lectora y, cuando no está trabajando, pasa su tiempo siguiendo a sus tres hijos en sus diversas actividades.

Hayley Cruz

Hayley Cruz

Coordinador de jardines y participación comunitaria de AmeriCorps

Creció en Cataula, Georgia, y fue a la universidad en la Universidad Harding en Searcy, Arkansas. Estudió Español y Pre-medicina. Fue una experiencia maravillosa porque tuvo la oportunidad de estudiar la cultura latinoamericana y familiarizarse con la literatura española. Completó una pasantía médica de 6 semanas en Guatemala en 2019, que definitivamente ha sido mi experiencia más formativa. Se graduó de pregrado y fue aceptada en la Escuela de Medicina Osteopática de West Virginia en Lewisburg, para comenzar a estudiar en 2022. La razón por la que está en El Futuro es que estaba buscando una experiencia durante su año sabático que me prepararía profesional y personalmente para mi futura carrera como médico. Su objetivo es servir como médico de atención primaria para una comunidad principalmente hispana/latinx en un entorno rural. Esta experiencia sirviendo a AmeriCorps es perfecta para ella porque aprende más sobre cómo servir mejor a esta población mientras aprende sobre alcance comunitario y salud mental. A Hayley le encanta leer, cocinar con su esposo, pasar tiempo al aire libre y hacer crochet de vez en cuando. Su mayor afición es jugar con su Gran Pirineo de 9 meses, Lola. Le gusta leer cuentos cortos en español, ya que creo que le ayudan a mejorar su gramática. Le gusta mucho Sebastián Yatra, el cantante colombiano. Su esposo y ella bailaron su primer baile con una de sus canciones.

Triana Barrios Gutierrez

Triana Barrios Gutierrez

Gerente de Proyectos Clínicos, (919) 688-7101

Triana nació y creció en Cartagena, Colombia, donde completó su educación superior, obteniendo el título de Ingeniería en Sistemas Computacionales de La Fundación Universitaria Politécnico GranColombiano. Su primera experiencia laboral formal fue como gerente de proyectos en ECOPETROL, la compañía petrolera nacional de Colombia. En 2009, Triana se mudó al área de Raleigh y ha residido aquí desde entonces. En 2010, Triana comenzó a trabajar en Latino Community Credit Union, donde fue testigo de las muchas luchas que enfrenta la población latina, y especialmente la parte indocumentada de esta población. En su tiempo libre, Triana disfruta ir al cine, correr, andar en bicicleta y pasar tiempo con su esposo y sus dos hijos, aquí y en su Colombia natal.

Brenda Castañeda

Brenda Castañeda

Asistente administrativa de TeleHealth 919-788-6101 ext 688

Brenda nació en Carrboro, NC y creció en Mebane, donde vivió hasta hace 2 años cuando se mudó a Durham con su esposo. Trabajó en UNC Health durante 4 años como intérprete médica de español. Aquí es donde se enamoró de ayudar a la comunidad Latinx a cerrar la brecha de la barrera del idioma en el cuidado de la salud. Durante la pandemia de Covid-19, fue testigo de la mayor necesidad de servicios de salud mental y su interés por trabajar en este campo creció mientras trabajaba como intérprete principal en las unidades psiquiátricas del hospital. Cuando no está trabajando, a Brenda le gusta pasar tiempo con su hijo de 1 año, Adrian, escuchar podcasts sobre crímenes reales, ver programas sobre crímenes reales en Netflix y dar largas caminatas.

Courtney Pope, MSW, LCSW

Courtney Pope, MSW, LCSW

Directora de Servicios Clínicos Ambulatorios y Terapeuta, (919) 688-7101 ext 623

Originaria de California, Courtney comenzó a aprender español cuando cursaba sus estudios universitarios en UCLA. Luego de graduarse, Courtney se trasladó a Argentina donde trabajó durante siete años con estudiantes universitarios y contribuyó a desarrollar proyectos para asistir a comunidades rurales andinas. Durante su estadía en Argentina, su interés por la salud mental y la defensa social crecieron. Al regresar de Sudamérica y reubicarse en el Sur de los Estados Unidos, Courtney obtuvo su Maestría en Trabajo Social de UNC-CH. Ha sido parte de El Futuro desde el año 2013 y está agradecida por poder pasar tiempo con los clientes y los colegas como terapeuta y como supervisora clínica. Dada su capacitación avanzada en el tratamiento de traumas en niños y adultos, Courtney atiende clientes que se enfrentan a diversas dificultades. Ha descrito su tiempo con los clientes (y la confianza que le tienen) como un regalo único, el cual impacta e influye en su vida diaria. Su hobby favorito es la exploración, especialmente de las montañas.

Rachel Galanter

Rachel Galanter

Líder del programa de asistencia técnica y consulta

Rachel creció en los Estados Unidos y vivió en Chicago, New Haven, Buffalo, Madison (Wisconsin), Nueva York y Seattle antes de establecerse en Durham en 1996. De niña, además de otras mudanzas, vivió dos veces en el extranjero y estaba inmerso en un sistema escolar, lengua, cultura y comunidad extranjera. Rachel aprendió español cuando era adulta y desarrolló fluidez como madre adoptiva de un niño que era un inmigrante reciente de México y no hablaba inglés. Desde su tiempo como madre adoptiva, Rachel agregó dos hijas, y ahora cuatro nietos, a su familia. Rachel tiene una Licenciatura en Psicología de la Universidad de Columbia y una Maestría en Salud Pública enfocada en Salud Materna e Infantil de la UNC en Chapel Hill. Tiene más de 25 años de experiencia apoyando a niños, jóvenes y familias. Ha utilizado entrevistas motivacionales y el modelo de resiliencia comunitaria además de modelos de entrenamiento para padres basados ​​en evidencia para ayudar a las familias a abordar las barreras para ayudar a sus hijos a prosperar. Entrenadora certificada por Motivational Interviewing Network of Trainers, ha brindado capacitación y orientación a profesionales sobre participación del cliente, cultivo de resiliencia, conciencia cultural, comunicación intercultural, orientación e implementación de las mejores prácticas para ayudar a otras agencias a reunirse con los clientes donde están. y empoderándolos para lograr sus objetivos.

Mary Hondermann

Mary Hondermann

Gerente de Comunicaciones (919) 688-7101 ext 684

Mary creció en Medellín, Colombia y es Licenciada en Publicidad y Comunicación Gráfica de la Universidad de Medellín y una Maestría en Gerencia de Mercadeo de la Universidad Bolivariana. Siempre le ha gustado ser creativa y ver el mundo con otros ojos. Mary tiene más de siete años de experiencia trabajando en comunicaciones y marketing para corporaciones minoristas y de bebidas en Colombia. A Mary le encanta trabajar en El Futuro, porque le permite conocer a inmigrantes como ella, con sentimientos y esperanzas similares, y la motiva a ayudar a otros latinos a través de su trabajo.

Kiara Luna-Reyes

Kiara Luna-Reyes

Directora de Clínica, 919-688-7101 ext 705

Kiara nació en Puerto Rico y se mudó a Chapel Hill cuando era adolescente. Se graduó de UNC Greensboro en 2018 con una licenciatura en Psicología y actualmente está trabajando en su Maestría en Psicología Clínica. Al tener un padre que trabajaba en el campo de la psicología, siempre estuvo expuesta a la psicología desde una edad temprana y, por lo tanto, despertó su interés en seguir una carrera en ella también. Además de su interés en la psicología, Kiara también es una amante de los animales y tiene experiencia en el cuidado de todos los tipos, ¡incluidas serpientes y ranas!

Cecilia Ordóñez, MD

Cecilia Ordóñez, MD

Psiquiatra, 919-688-7101 ext 648

Cecilia nació y creció en Guayaquil, Ecuador. Luego de graduarse de la Escuela de Medicina en la Universidad Católica de Santiago de Guayaquil, vino a Durham para comenzar su capacitación en Psiquiatría en Duke University.  Durante su residencia se interesó por el tema de la salud mental comunitaria. Comenzó a trabajar en El Futuro como parte de un programa optativo a través de Duke. Durante ese tiempo se dio cuenta de lo mucho que le gustaba poder trabajar con nuestras comunidad latina y poder expresarse en su lengua materna y relacionarse con los clientes en la suya. Cuando no está trabajando, a Cecilia le gusta practicar distintos deportes, viajar e ir a nuevos restaurantes locales.

Dayhana Ray, LPCA

Dayhana Ray, LPCA

Terapeuta, (919) 688-7101 ext 667

Dayhana Ray nació en la República Dominicana y se crio en la ciudad de Nueva York. Se quedó en el estado para asistir a la Universidad de Syracuse, donde recibió su licenciatura en ciencias en psicología. Regresó a la ciudad de Nueva York para asistir a Mercy College, donde recibió su maestría en Ciencias en terapia de salud mental en mayo del 2018.

JJ Richardson

JJ Richardson

Gerente de Desarrollo de Subvenciones

JJ Richardson creció en Massachusetts pero ha pasado la mayor parte de su vida adulta en Carolina del Norte. Se graduó de la Universidad de Clark con un B.A. en Desarrollo Internacional y Cambio Social. Siguiendo sus intereses y pasiones durante los últimos 20 años, JJ ha trabajado como periodista, maestra, peón, directora de programas educativos, gerente de comunicaciones y, más recientemente, escritora y revisora ​​de subvenciones. Ha viajado mucho y durante cuatro años vivió en Puerto Ángel, Oaxaca, México, donde conoció y se casó con su esposo. Parte de una familia bilingüe y bicultural, le apasiona apoyar a las familias inmigrantes mientras navegan por la vida en los Estados Unidos. Es Secretaria de la Junta Directiva de ISLA (Inmersión para la Adquisición del Idioma Español).

A JJ le encanta la jardinería y en su tiempo libre se la puede encontrar con su esposo y sus dos hijos nadando en el Eno, caminando por el bosque o relajándose en la playa. ¡Está encantada de haber aterrizado en El Futuro y se siente agradecida por la oportunidad de trabajar con una organización y una comunidad tan dinámicas!

Dalila Rodriguez

Dalila Rodriguez

Asistente Clínica, 919-688-7101

Dalila comenzó a trabajar en El Futuro hace dos años y ha sido parte integral de nuestra recepción desde entonces. Creció en Puerto Rico y en Colorado Springs y recuerda haber querido ser maestra de más joven. A medida que fue creciendo, su sueño era ser trabajadora social.  Trabajó en servicios sociales en Colorado Springs y en Durham. La primera vez que Dalila oyó hablar de El Futuro, se dio cuenta de que su misión le llegaba al corazón. Quiso saber más acerca del mundo de las organizaciones sin fines de lucro y le encantó el hecho de que El Futuro asiste a la comunidad hispanoparlante de Durham. Dice que quiere envejecer en este lugar.  Durante su tiempo libre, Dalila acompaña a sus hijos en su hobby de turno, pero también le gusta “su tiempo” para bailar y nadar.

Cristal Salazar-Montoya

Cristal Salazar-Montoya

Asistente Clinica

Cristal creció en Durham y Hillsborough y recientemente completó el programa de intérprete comunitario en Durham Tech, donde también está terminando su título de asociado en ciencias aplicadas. Cristal trabajó anteriormente en The Center for Global Learners en Durham Tech, ayudando a los estudiantes a seleccionar clases y brindando información sobre las clases y programas de ESL. Cristal vino a trabajar a El Futuro porque los servicios resuenan con sus creencias y moral, la salud mental es muy importante para ella y quiere ser parte de un equipo que está ayudando a la comunidad ya los clientes. A ella realmente le gusta el ambiente de trabajo de El Futuro y cómo todos aquí tienen en mente los mejores intereses de la comunidad latina. Cristal disfruta dibujar, pintar, cocinar y caminar. Le gusta pasar el rato con su familia y amigos, cantar karaoke y bailar. También le encanta leer, las películas y los espectáculos.

Pablo Silva, MA, CSAC

Pablo Silva, MA, CSAC

Terapeuta especializado en uso de sustancias, (919) 688-7101 ext 675

Pablo Silva se une a El Futuro como Consejero sobre el Uso de Sustancias. Originario de Puerto Rico, su primera carrera profesional fue en electrónica. Cuando su supervisor en aquel tiempo se dio cuenta de su potencial para ayudar a otras personas, le recomendó que se titulara con una licenciatura en Administración de Empresas. Eventualmente, Pablo decidió que quería continuar sus estudios con una Maestría en Psicología Clínica. Pablo empezó su trabajo en hogares de acogida y lleva ya 4 años trabajando como consejero sobre el uso de sustancias. Dado que el uso de sustancias puede ser el resultado de problemas más grandes, Pablo intenta ser un agente de cambio para las personas con las que trabaja. En su tiempo libre, Pablo disfruta ver los partidos de béisbol de los Astros de Houston y los partidos de basquetbol de los Mavericks de Dallas, ¡porque estos equipos cuentan con jugadores puertorriqueños!

Magdalena Straub, MS, LMFT

Magdalena Straub, MS, LMFT

Terapeuta, (919) 688-7101 ext 639

Magdalena se crió en Santiago de Chile, donde cursó estudios universitarios de Psicología en la Universidad Católica de Chile. Luego de graduarse, trabajó con niños y adolescentes en riesgo utilizando una perspectiva sistémica. Viendo la necesidad de comprender a sus clientes dentro de un marco más amplio, Magdalena se trasladó a College Park, MD para obtener su título de Maestría en Terapia Familiar y de Pareja en la Universidad de Maryland, donde trabajó con familias, parejas y personas de distintos orígenes. En su trabajo ha utilizado distintas metodologías terapéuticas y ha llegado a la conclusión de que un aspecto primordial de la terapia es la relación entre el terapeuta y el cliente, resaltando que el terapeuta no juzgue y sea compasivo. Cuando no está trabajando, Magdalena lee novelas, cocina platos vegetarianos o sale a correr.  

Luis Velarde

Luis Velarde

Director de Casos, (919) 688-7101 ext 619

Luis nació en Lima, Perú y emigró a Sanford, NC cuando tenía nueve años. Se graduó como el mejor de su clase de Southern Lee HS. Luego asistió a la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill y obtuvo su título en Psicología. Luis comenzó a trabajar en El Futuro como asistente administrativo en agosto del año 2015, fue ascendido a Director de Clínica a comienzos del año 2016 y más recientemente ha comenzado a proveer servicios de dirección de casos como parte de nuestro equipo Conexiones.  Luis se identifica profundamente con la misión de El Futuro y está dispuesto a facilitar el proceso de proveer servicios beneficiosos y vínculos a recursos de la comunidad a los cuales la comunidad hispana no tendría fácil acceso. Luis cree que, si bien la desigualdad es una característica ineludible de nuestra sociedad, El Futuro es un claro ejemplo de la manera en que se puede lograr hacer una diferencia para que haya más justicia e igualdad. En su tiempo libre le gusta escuchar música, mirar fútbol y estar en contacto con la naturaleza.  

 Jaeleen Mendoza

Jaeleen Mendoza

Asistente clinica y de Proyectos

Jaeleen nació en Santa Ana, California, pero creció en un pequeño pueblo a las afueras de Winston Salem y fue a la universidad en la Universidad Estatal de Carolina del Norte, donde se especializó en Medios de Comunicación y Estudios Internacionales con especialización en Desarrollo y Sostenibilidad Global. Después de graduarse de NC State, sirvió un período de servicio de 11 meses con El Futuro como su coordinadora bilingüe de jardinería y participación comunitaria y realmente disfrutó aprender más sobre el campo de la salud mental y la naturaleza puede jugar un factor importante para la salud mental positiva. Disfrutó su tiempo con El Futuro y quiere seguir haciendo conexiones en la comunidad. En su tiempo libre, a Jaeleen le gusta probar nuevos restaurantes, ir a museos de arte y visitar a su familia.

Comité

Nilda “Nena” Peragallo Montano, DrPH, RN, FAAN – Vice Presidente Decana, Escuela de Enfermería de UNC

Cecilia Barja Chamas, MPP – Miembro Organizadora Comunitaria

Richard Bruch, MD – Member Treasurer Consultant, EmergeOrtho, P.A.

Kevin FitzGerald, MPA – Miembro

Manuel Nieto, MBA – Member BB&T

Wayne Holden, PhD – Member RTI International

Karlina Matthews, MBA – Member UNC Health

Hope Williams, JD – Miembro Abogado del Equipo de Asistencia Jurídica de Carolina del Norte

Jenni Owen, MA – Miembro Director de Políticas, Oficina de Roy Cooper, Gobernador de Carolina del Norte

Rosa Gonzalez-Guarda, PhD, MPH, RN – Member Profesora asociada, Universidad de Duke

Lister Delgado, MBA, MS – Member Venture Capitalist

Merywen “Wenny” Wigley, MSc – Member Directora de cumplimiento asociada en IQVIA

Luis Alvarez – Member Propietario de Bull City Brick y Luna Night Club, vicepresidente de Mante Masonry

.

X