Resultados
El Futuro es el principal proveedor de Carolina del Norte de servicios de salud mental accesibles, bilingües y culturalmente receptivos para la comunidad latina. Estamos orgullosos de saber que nuestra principal fuente de referencias son amigos y familiares de clientes actuales y anteriores.
También estamos liderando el camino en la capacitación, la asistencia técnica y los esfuerzos de promoción para aumentar la calidad y la accesibilidad de los servicios de salud mental bilingües y culturalmente receptivos en Carolina del Norte y más allá.
El verdadero éxito para nosotros es cuando nuestros clientes pueden prosperar en el hogar, la escuela y el trabajo, viviendo los sueños que los trajeron a nuestra comunidad en primer lugar.
Hemos seguido creciendo con un 11% de aumento en servicios en comparación con el año anterior.
%
Mejora clínica o estabilización
personas a las que servimos
trabajadores agrícolas atendidos
niños participaron en programas del Jardín Terapéutico
proveedores de salud mental y profesionales afines que participan en La Mesita Latinx Mental Health Professional Network
un aumento del 23 % con respecto al año anterior
Condados Atendidos
jóvenes atendidos
fiestas comunitarias organizadas en nuestro Jardín Terapéutico
%
Mejora en roles sociales y familiares
sesiones proporcionadas
sesiones de teleterapia proporcionadas
miembros de la comunidad asistieron a eventos en el Jardín Terapéutico
Muchas de las personas a las que ayudamos han sido víctimas de abuso sexual, físico, trata/tráfico de personas, traumas por inmigración u otros traumas relacionados con la pobreza y la inmigración. Gracias a nuestros donantes, tenemos la capacidad de guiarlos hacia un futuro más prometedor.
*Todas las cifras reflejan datos recopilados en el año fiscal 2022
“Aprendimos que hay un lugar en México que específicamente todas mariposas anaranjadas van y luego ponen sus huevos y los bebés hacen el viaje de regreso a casa”.
“Nos enseñaron que cada alimento que tiene una semilla es un vegetal”.
“¡Me encantan estas capacitaciones mensuales de La Mesita! Trae consigo una sensación de estar juntos, me hace sentir menos solo en mis esfuerzos para asegurar que mis clientes latinos reciban la mejor atención posible”.
Historias de éxito
“Soltar con amor”
La muerte inesperada del padre fue un tremendo golpe para la familia. Después de 20 años de matrimonio, de repente ella se convirtió en una madre soltera que debía trabajar y luchar para mantener a su familia unida mientras el dolor la tenía adormecida. Su hija de 6 años estaba triste, irritable y aislada. Su hijo menor estaba enojado y le costaba aceptar que su Papi nunca regresaría a la casa. Un amigo les sugirió que fuesen a El Futuro para solicitar ayuda. En El Futuro lloraron, se rieron y encontraron un espacio seguro para hacer su duelo. Como parte de su terapia, la hija escribió un libro titulado “Soltar con amor” acerca de la pérdida de su padre, el cual compartió con su familia. Ahora puede sonreír nuevamente, su hermano puede conciliar el sueño y su madre puede trabajar a tiempo completo. La perseverancia de esta familia y su amabilidad han sido una fuente de inspiración para todos en El Futuro.
“Crecimiento”
Cuando tienes 8 años, no tendrías por qué vivir en un albergue para personas sin vivienda con tu madre y tus dos hermanos. No tendrías por qué ver a tu padre abusando de tu madre. No tendrías por qué pasar hambre, ni que otros se burlen de tí por llorar en clase. Hace tres años, este niño fue visto como demasiado sensible y con problemas de conducta. Su madre lo trajo a El Futuro con la esperanza de que se lo pudiera ayudar a resolver los problemas que ella también conocía muy bien – depresión, ansiedad y estrés postraumático. Ahora, luego de recibir tratamiento y medicación, este niño ha encontrado su voz y su madre irradia felicidad cuando habla del crecimiento de su hijo. La familia vive ahora en un duplex pequeño. Pasan los fines de semanas yendo al parque. El Niño puede dormir toda la noche sin tener pesadillas y es bondadoso con su hermano menor. Su escuela también celebra sus progresos. Es parte del Cuadro de honor y ha recibido el “Principal Award”. Su madre también encontró ayuda en El Futuro. Está orgullosa de sus hijos y se siente reafirmada como mamá. Dice, “Ahorita me quiero yo, porque antes no me quería yo.”
“Sonriendo y riendo”
La primera vez que vino a El Futuro, se desplomó en la silla con la cabeza gacha. Estaba triste, preocupada y no sabía en quién confiar. Los pensamientos obsesivos y los comportamientos ritualistas hacían que no durmiera ni comiera. Se mantenía alejada de sus amistades y dejó de esmerarse en la escuela. Sus padres encontraron ayuda en El Futuro y ahora, luego de varios meses, ella sonríe, asiste a la escuela y se ríe junto a su hermanita.
“Martha y su padre juntos”
El padre de Martha vino a El Futuro porque ella tenía TDAH y mostraba signos significativos de ansiedad. Martha y su papá no se llevaban bien y ella tenía problemas para prestar atención y asistir a la escuela. El aprendizaje virtual creó un gran desafío y toda la familia estaba luchando con el escenario. Después de recibir psiquiatría y terapia a través de telesalud con El Futuro, el Director Ejecutivo de El Futuro y uno de nuestros psiquiatras, el Dr. Smith, se encontraron con Martha trabajando con su papá en su negocio local. El papá de Martha estaba muy orgulloso de que se llevaran bien y ahora ella está dispuesta a ayudar. Compartió que ella también se está aplicando en la escuela y está mejorando con el aprendizaje virtual, y como resultado, las tensiones han disminuido para toda la familia. Mientras tanto, el papá de Martha ha estado asistiendo al grupo de apoyo para padres con TDAH (El Faro) y ha desarrollado nuevas habilidades de apoyo y afrontamiento, además de conocer a otros padres y obtener un nuevo sentido de solidaridad y apoyo. Como resultado, a toda la familia le está yendo mejor, a pesar de los desafíos continuos de COVID.
“Esperanza para Ana”
Ana era madre de tres niños pequeños. Aunque hacía mucho frío afuera, Ana no quería esperar dentro de nuestra clínica para que la llevaran, porque no quería que su esposo supiera dónde estaban ella y sus hijos. Temerosa de sufrir más violencia doméstica si se enteraba, Ana se fue a la fría oscuridad.
Ana recibió ayuda de El Futuro y luego de su tratamiento no perdió la esperanza de hacer una mejor vida para su familia.
Un año después hablamos con Ana y había cambiado mucho. El esposo de Ana comenzó a recibir tratamiento por abuso de alcohol y sustancias en El Futuro ese año, y aprendió a controlar su temperamento cuando se siente frustrado o faltado al respeto. Ana se sintió más esperanzada y menos deprimida, sus pesadillas terminaron e hizo nuevos amigos. El hijo de 10 años de Ana ahora sonríe y habla de sus amigos en la escuela.
